英語を勉強していて分からないところがありました

質問

英語標準問題1100の参考書に出てくる下記の英文に分からないところががありました。
It will makes most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
この英文の文頭の It の用法は前に出た名詞などを指し示す用法と考えて良いでしょうか？それとも形式主語でしょうか？
説明が下手で申し訳ありませんが回答して頂けたら嬉しいです。

回答No.1

Nebusoku3 · ベストアンサー

It will makes most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
（もし）あなたが彼らへの高価な贈り物をなかば強引に渡す（主張し受容させる）ならば、（そのことが）大部分のアメリカ人を不快にしてしまうでしょう。

この It　は　if you insist on their accepting expensive gifts.　のことですね。　その”高価な贈り物を　無理やりに受け取ってもらう行動のこと”　を　さしています。

If you insist on their accepting expensive gifts, it will makes most Americans uncomfortable.
とも書く事ができます。

お礼

回答ありがとうございます。
学校で配布された英文法書forestに同じような例文が載っていなかったので質問したのですが、ようやく理解出来ました。本当にありがとうございます。