古文文法の質問

質問

(1)ある参考書で、「こそ～已然形」は逆説。
上のものとは違う参考書で、「こそ～め」は適当、勧誘　
とあったのですが「こそ～め」は「こそ～已然形」ではないのでしょうか？？

(2)辞書で引くと「さすらへ」「生く」、その他にもたくさんの単語の
活用形が二種類あるものがありますがなぜですか？
どちらを使えばいいのでしょう？

(3)「知られずなむ」と「知られざりなむ」の「なむ」
は、前者が本活用についているため係助詞、後者が補助活用についてるから完了+推量の助動詞
だと思うのですが、(あってるかは・・・？)
「あはれになむ」と「あはれなりなむ」で、前者が係助詞、後者が完了＋推量の理由がわかりません。

回答No.1

pananpe · ベストアンサー

（１）
まず、『「こそ～め」は適当・勧誘』というのは、これ全体を適当・勧誘で訳す、と言うわけではなく、「む（め）」には、推量・意思など様々な意味があるけれど、この「こそ～め」の形で出てきたら、その「め」は「適当・勧誘」の意味（が多い）ということですよね。
だから、「こそ～已然形」自体を逆接で訳す、ということと実は矛盾しません。

なお、「こそ～已然形」は、いつも逆接で訳すわけではありません。
「こそ～已然形、……」のように、文中にある時（「、」で次に続く時）に逆接で訳します。
「こそ～已然形。」で文が終わるときには、特に訳しません。（「こそ」自体は「強意」の係助詞ですよね）

そして、「こそ～め」は、文末にくることが多いと思います。だから、逆接では訳さないことが多いと思います。

結論
(1)文中の「こそ～已然形、……」のときは、逆接で訳しましょう。
(2)文末の「こそ～め。」のときの「め」は、適当・勧誘で訳しましょう。

（２）
活用形が２種類あるものは、自動詞・他動詞の違いがほとんどでしょう。（ちなみに、自動詞・他動詞の違いは「～を」が必要か不必要かの違いと思ってください）
例えば、「生く」なら、「生きる」（「～を」がいらないので自動詞）と、「生かす」（「～を」がいるので他動詞）の大きく２つの訳し方があります。
そして、「生きる」と訳すときは四段活用、「生かす」と訳すときは下二段活用になります。
ですから、「どちらを使うか？」となると、その文脈次第になります。
ただ、この活用が２種類ある動詞は、重要単語（「かづく」「たのむ」「たまふ」など）以外は、（入試では）それほど気にしなくていいと思います。（定期テストなら、ちょっと気にしたほうがいいかな）

（３）
＞「知られずなむ」と「知られざりなむ」の「なむ」
＞は、前者が本活用についているため係助詞、後者が補助活用につい
＞てるから完了+推量の助動詞

あっています。
助動詞は、基本的に本活用にはつきません（例外あり）。補助活用につきます。だから、「知られずなむ」の場合、「ず（＝本活用）」がある以上、その下の「なむ」は助動詞であるはずがないんですね。

「あはれになむ」と「あはれなりなむ」も同じです。
形容動詞「あはれなり」の連用形は、「あはれに」が本活用、「あはれなり」が補助活用ですから、「あはれになむ」の「なむ」は係助詞、「あはれなりなむ」の「なむ」は助動詞（完了＋推量）です。

蛇足ながら、一応付け足しておきますと、２行活用があるうち、ラ変型の方が、補助活用です。
右側左側で覚えてしまうと、形容動詞だけ逆になるので、本活用・補助活用は、かならずラ変型かどうか、で見分けましょう。

長文、失礼致しました。
勉強、頑張ってください。

お礼

三つとも答えてくださってありがとうございました。
説明がとても分かりやすく、ほかの知識も得られて大変助かりました・・！
ありがとうございました。＾＾