”料理の材料”は英語でなんというのですか

質問

「料理の材料を買いにスーパーに行く」は　
go to a(the?)supermarket to get some ingredients.としてみたのですが、何かしっくりきません。
材料はstuffs がいいのでしょうか、それともcooking ingredients, recipe ingredients,あるいはmaterials でしょうか。どれも"go to a supermarket to get・・・・・で検索したのですが、ネットで引っかかりませんでした。どうかよろしくお願いします。またsupermarketは特定のところにいくという意味ではない場合、a supermarketでいいのでしょうか。

回答No.4

enna2005 · ベストアンサー

ある決まったメニューに対する材料なら
（the）ingredientsでもいいかも知れません。
ただ習慣として「食料品の買い物に行く」と言うのであれば、
「I go grocery shopping.」＝食料品の買い物に行く

「I go (to) get groceries.」＝食料品（類）を買いに行く
が一般的だと思います。
groceryは食料雑貨店です。
他の家庭用品も売っていますが、supermarketよりも規模の小さい店です。
supermarketに行く時も食料品も買うならgrocery shoppingと言います。
shoppingには"to" や冠詞は付きません。
冠詞の"a"ですが、特定の店ではなくどこでもいい場合は多数の内の一つの店、と言うことで　"a"　でいいですが"the"にするといつも行くあの店、と言う感じになります。

お礼

"go grocery shopping"という表現があるんですね。ありがとうございました。

回答No.5

noname#114795

materials とか food articles なども使いますがね。

お礼

food articles は知りませんでした。ありがとうございます。

回答No.3

Buchikun

食品を買いに行くのでしたら、grocery-groceriesを使ってみるのも良いのではかなぁと思いました。
食材一般としても食品店としても良く耳にする気がします。
あと、米語か英語かによって微妙にstoreとshopで使い分けたり、superette(米)なんて単語もあるようなので、気をつけてくださいね。
英語カテは自信無しなので、参考まで。

お礼

なるほどgroceriesもいいですね。ありがとうございました。

回答No.2

cubics

食材を吟味して、という場合でなければ、
go to supermarket to buy the food for (cooking) dinner
で、よろしいんじゃないでしょうか。

ここでの「supermarket」は「go to school」と同じと考えればいいですね。

お礼

わかりました。go to supermarket !! しっかり覚えました。ありがとうございます。

回答No.1

Oni-COM

こんにちは！

回答ですが

「go to supermarket to get some stuffs for meal」
でよいですよ♪mealの部分はdinnerでもbreakfastでもなんでも
よいですが。。。

aは必要ないですが、もし数店舗行ったんであれば
「went to some supermakets for dinner but I couldn't find it」

お礼

なるほど,go to supermarketでいいんですね。 to get some stuffs for meal.わかりました。ありがとうございます。