出席をとられる際の返事は？

質問

日本語で出席をとるときは、名前を呼ばれたら「はい」と返事をしますが、英語ではなんといえばよいのでしょうか。
英会話の授業だとみんな「Yes」と言っていますが・・・なんだか違和感があるのですが、これは正しいのでしょうか。
他には「Here」とか「Present」とかを聞いたことがあるのですが、（主にアメリカでは）なんと答えるのが一般的なのでしょうか？

回答No.3

george37d · ベストアンサー

確かに「Here」が一般的ですね。
名前を呼ばれて応えるだけなら「Yes」でもいいかと思いますが、出席をとる場合は「Here」(要するにI'm here＝ここにいます)が適当かと。

回答No.4

tadaoyagi

皆さんが回答されているように教室で出席をとる場合の返事は、"Here!"というのが一般的です。
「ここだよ！(I'm here!)」
という意味でしょう。

出欠の確認という場合は、"Present"ということもあるようですが、やはり一般的には"Here!"ではないでしょうか。

回答No.2

ginger0613

hereといいますよ。　ここにいますという意味です。もっとも使用されているのはhereです　覚えておいてください。

回答No.1

rikoriko87

やー