「根を上げる」や話し言葉
日本語を勉強しているものです。
1その戦役の英雄は、この程度の任務で根を上げるのか?
「根を上げる」はおそらく「音を上げる」でしょうか。こちらでは誤用か特別な意味があるんですか?
2
マモム:以前に同様な例もある。その上、俺にあの連中を信じろと?
シカミ:それは言わない約束でしょ?
マモム:覚えはないな。
「信じろと」の後は略した言葉がありますか?どういう意味ですか?
3
A:私、冗談を真に受けてしまって…
B:あいつも驚いてたよ。純粋なんだなって。
A:そんな…世間知らずなだけです。
なぜ「世間知らずなだけ」の「な」がありますか?「な」がなくなったら、意味が変わりますか?どう違いますか?
4新しいシーンに移り、壱番初のせりふです。
A:生意気な口を利くな!
貴様に言われずとも、報告書には目を通しておるわ!
B:では、この行動の見直しは?
A:答えは、ノーだ。
「とも」はこちらで逆接ですか?「でも」のような意味ですか?
「生意気な口を利くな!貴様に言われずとも、報告書には目を通しておるわ!」という文がよく分かりません。どういう意味ですか?
「わ」はどういう表現ですか?
5「念には念を押す」の意味は何ですか?
「看護兵」の読みは「かんごへい」ですか?意味は何ですか?
「出発前」の読みは「しゅっぱつぜん」ですか?
お礼
ありがとうございます。そんな意味でしょうね。助かりました。