フランス語でお願いします。

質問

どうぞよろしくお願いいたします。古い、とか、リサイクル・・・という言葉ですが、フランス語ではどのような言葉がございますか？読み方も教えていただけましたら・・・どうぞよろしくお願いいたします。

回答No.2

sacristain · ベストアンサー

新品ではない中古の物については＃１の方の回答にあるように「d'occasion」（ドカズィオン）
が一番使われますね。
vetement d'occasion（古着）など。

また最近では環境保護のためリサイクルという言葉が増えましたが、
「リサイクルできる」という意味で「recyclable」（ルスィクラーブル）もよく使われます。

お礼

ありがとうございました。とても参考になりました。本当にありがとうございました。

回答No.3

noelle

下のお答えの他に、ご質問の意図と少し違うかもしれませんが、ancien という語もあります。（アンシアン）

これは、meubles anciens 時代物の家具（アンチーク）などというように使います。また日常的には、電気製品などが故障気味なときなど、ふざけて言ったりします。

ご参考まで。

お礼

ありがとうございました、とっても参考になりました。本当にありがとうございましたm(__)m

回答No.1

noname#19252

中古屋さんでは、”occasion”という文字を目にします。
古本なら　un livre d'occasion　です。

お礼

早々の回答に深く感謝いたします。とても参考になりました。ありがとうございました。