- 締切済み
フランス語に訳してください。
彼女の誕生日にipodをプレゼントしようとおもっています。そこで、ipodに、「幸せになれよ」という言葉をフランス語で刻印したいと思っています。どなたか、この言葉のフランス語訳をお願いいたします。 意訳でもいいのですが、あまり重くない言葉でお願いします。また、この言葉以外にもいい言葉があれば教えてください。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- LuTo
- ベストアンサー率33% (1/3)
回答No.1
「Tous mes voeux de bonheur」とかはいいでしょう。 「私/僕からの幸せの祝い」という意味です。よく使う言葉ですよ。 （フランス人ですのでおかしい日本語をごめんなさい。）
