これを英語でなんと言うのでしょうか?
よろしくお願いします。
日常の何気ない感情表現などをなんと言うのか教えてください。
・プロジェクトなどで一緒になった際の
【これからよろしくお願いします】
→最初にnice to meet you といいますが、正式に付き合うことが決まった場合はなんというのでしょう?
・それはうらやましいね!
I envy you
だとねたましい感じが出ませんか?
=この間旅行してきたんだ
=それはうらやましい
といった感じでのうらやましい、というのはどう表現すればいいのでしょうか?
あと、
”私ってぬけてるところがあるのよね”
見たいに自分を客観的に見る表現はどういえばいいのでしょうか?
教えてください。よろしくお願いします。