• 締切済み

自由英作文の書き出しについて

"To begin my life at the beginning..."で始まる作文を好きなように書きなさいという課題があります。 作り話でも構わないから全く好きなように自由に書きなさいということです。「私の人生をはじめるにあたり・・(例えば)まず女優になるための職探しにラスベガスへやってきたのだった。」みたいなニュアンスでしょうか?簡単な英文ですがニュアンスをつかむのがちょっとわかりません。どうぞ助言をください。どういう風に理解してこれを進めればいいんでしょう?(漠然としていて申し訳ないです)

みんなの回答

回答No.1

これはいろんな解釈があると思いますが、一例として回答します。 To begin my life at the beginning, I was born with a bright red hair. Everybody I met, they remembered me by this very characteristic colour. To begin my life at the beginning, I grew up in a house just in front of a beautiful beach. 自分の人生を語るにあたって、まず最初に述べるべき特徴的な点から語りだせばいいんだと思います。 私の人生について語り始めるとき、私は普通では考えられないほどの厳しい家庭に育ちました。家にはテレビもなく、漫画やゲームを家の中に持ち込むことすら許されなかったのです。 とかね。

busy_street
質問者

お礼

なるほど。 非常に参考になります。 ありがとうございます。 もう少しほかの解釈も考えて見ます。 視野を与えてくださりありがとうございました。

関連するQ&A