自由英作文の課題を解きました。時間のある方だけで結構です。もし添削して頂ける方は、次に繋がる助言を頂ければ幸いです。よろしくお願いします。
題:「無人島に1つものを持っていくとしたら何を持っていくか」という題でスピーチをさせたい。 そのスピーチの手本として教員が生徒(中学生)に聞かせるサンプルを作りなさい。また、以下の要件を満たすように書きなさい。
(1)to 不定詞を使う
(2)100語程度の英語で書くこと。
Please guess one thing which you take to an isolated land.What would you take there?In my case, I would like to take ”dokodemo door”.Literally if you posses it, you can pass between your place and the isolated land freely wherever you are.
When it happens,I would like to invite my friends there to enjoy swimming ,playing beach volleyball and barbecueing there.We would have a good time .
''Docodemo door'' would make it easy to access the isolated land and make you feel happier.
Because of these reasons that I mentioned, I want to take docodemo door to the isolated land.
無人島に持っていくものを想像してみて下さい。あなたはそこに何を持っていくでしょうか。私なら「どこでもドア 」を持っていきます。文字通りそれを持っていれば、あなたが何処にいようとあなたがいる場所と無人島を自由に行き来することができます。もしそれが実現すれば、私は泳いだり、ビーチバレーボールやバーベキューを楽しむために友達をそこに招待するでしょう。「どこでもドア 」は無人島へのアクセスを簡単にし、あなたをより幸せな気分にするでしょう。以上のような理由から私は無人島に「どこでもドア 」を持っていきたい。
添削といういうよりは解答例です。
If you were to take one item to a deserted island, what would it be? In my case, it would be a "dokodemo door," a magic door that lets you go back and forth between where you are and where you wish to go. Using the door, you can visit the island from anywhere you are, and go back to where you came from, whenever you like.
Therefore, I would invite my friends to the island to have a great time: swimming, playing beach volleyball, and barbecueing.
Docodemo door would provide an easy access to the deserted island and would allow you to have a fun time.
These are the reasons that I would take a docodemo door to a deserted island.
無人島に何か一つものを持っていくとしたら、あなたは何を持っていきますか？
私なら「どこでもドア 」を持っていきます。それはあなたのいる場所と、あなたが行きたい場所との自由な行き来を可能にする魔法のドアです。このドアを使えば、あなたは好きな時に何処からでも無人島に行き来することができます。
そして私は素晴らしい時間を過ごすために友達を島に招待するでしょう。泳いだり、ビーチバレーをしたり、バーベキューをしたり。
「どこでもドア 」は無人島へのアクセスを簡単にし、あなたに楽しい時間を与えてくれるでしょう。
私が「どこでもドア」を無人島に持って行きたいのは、こうした理由からです。
気付いたこと：
* 主題をそのまま最初のセンテンスに持ってくると良いと思います。
* "Dokodemo door" のような特殊な名詞を " " で囲むのは、その言葉が文章の中に最初に出てきたときのみです。
* 無人島は deserted island です。
お礼
大変参考になりました。ありがとうございました。 解答例がとても助かりました。