- ベストアンサー
「関係ないだろう！」とは何と言えば？
とあるホテルで日本人同士で相談していたら、ホテルマンがごちゃごちゃ言って来ました。思わず、事情があって腹が立ち「お前は関係ないだろう！」という意味のツモリで「You have nothing with us」と怒鳴りました。 本当は何と言うのでしょうか。
- miracle3535
- お礼率78% (52/66)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数2
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
None of your business.
その他の回答 (2)
- pinkyichigo
- ベストアンサー率25% (2/8)
回答No.3
"none of your business!"と言うこともあります。
- sunasearch
- ベストアンサー率35% (632/1788)
回答No.1
It's none of your business.
質問者
お礼
早速有難うございました。
お礼
何となく口語的で言いやすいですね。