英文で・・・

質問

英語に書き換えてもらいたいのですが。。。

私はそのこと（動詞）によって英語に慣れることができました。

私は●●の授業のおかげで英語が好きになりました。

の２文です（汗）。
わかりにくいとは思いますが、もしよろしければ
自然な英文を作ってください。
よろしくお願いします

回答No.3

onLineHonyaku · ベストアンサー

私はそのこと（動詞）によって英語に慣れることができました。
--- By doing so, I was able to be experienced in English.

私は●●の授業のおかげで英語が好きになりました。
--- I came to like English because of **'s class.

様々な言い方がありますが、上は一例です。最初の例文は使いたい動詞によって変わってきます。

参考になればと思います。

お礼

遅くなってすいません。
参考になりました。
教えていただいてありがとうございました。

回答No.4

Luvwhat

By singing an English song I got used to it.

I came to like English, by the grace of Mr.かMrs.○○

お礼

教えてくださってありがとうございました。
参考にさせていただきました。

回答No.2

PeterPan10

You want to write like this?

Watching Hollywood Movie has enabled me to be accustomed to English conversation.

Thanks to XXX I have come to like English.

「慣れる」とは、どういうことでしょうか？
慣れ親しむ？違和感が無くなる？聞き取りや話すことが上達した？

問題は、日本語の「慣れる」の意味がはっきりしないことです。

お礼

英語の歌を歌うことによって英語に慣れることが出来ました。
という意味です（＞＜）
わかりにくくてすいません↓
早速の回答ありがとうございました。

回答No.1

PeterPan10

You want to write like this?

Watching Hollywood Movie has enabled me to be accustomed to English conversation.

Thanks to XXX I have come to like English.

「慣れる」とは、どういうことでしょうか？
慣れ親しむ？違和感が無くなる？聞き取りや話すことが上達した？

問題は、日本語の「慣れる」の意味がはっきりしないことです。