「賺（すか）す」とは？

質問

「賺す」という言葉の意味は、言葉で機嫌をとったりなだめたりするなどがあると思うのですが、たまに「賺した態度の人間」などといったように使われていることがあります。
このときの賺すの意味ってなんですか？？なんとな～くイメージしかわかないのでちゃんとした意味おしえてください。

回答No.3

gekkamuka · ベストアンサー

「すかす」には古来から色々な意味合いが重なっているようで、その傾向毎に見てみました。

１．賺(すか)す
1）相手の気をそそる。煽(おだ)てる。転じて→
2）相手を騙(だま)す。言いくるめる。転じて→
3）宥(なだ)める。機嫌をとる。

２．すか(主に関西ことば)
1）スカ(透き・空虚)。当て外れ。転じて→
2）くじなどのはずれ(カス・空籤)転じて→
3）嘘。でたらめ。スカ屁。すっぽかす。スカタン。

３．透(す)かす／空(す)かす
1）空間や時間の空白をつくる。隙間や穴をあける。転じて→
2）一部を取り除いて間ばらにする。転じて→
3）手抜かりする。
4）できた隙間から通す。身をかわす。やり過ごす。転じて→
5）音なしの放屁をする。

４．梳(す)かす／透(す)かす(主に関東ことば？)
1）髪などを梳いて気取る。めかす。
2）シカト(鹿十)する。いけしゃあしゃあの態度。

　ここから、今流の「スカす」にも幾つかの意味合いが混入し、言い手と聞き手の間にも、言葉としてのゆらぎがあるのではないでしょうか。
１．往(い)なす。肩透かしを食わせる。
スカかます。すっぽかす。スカ踏む(すっぽかされる)。
２．気取る。
気取って見せる。めかす。
３．だます。誤魔化す。
４．無音のおならをする。

お礼

とても納得いく回答ありがとうございました！
気取った態度のことをいうんですね！
語源など大変わかりやすかったです！

回答No.2

asuaya

「大言海」に
　賺
他ノ用心ニ、隙アラシムル意カ。
(1)他ノ心ニ、隙ヲ生ゼシム。欺キ、誘フ。
(2)ウラガス、慰メ、ナダム。ナグサメ、ダマス。

　　　　－以上抜粋－

　とあります。ここからは私の想像ですが、「透かした態度」ではないでしょうか？
　「透鞍覆（すかしくらおおい）」という物があります。紗、羅など薄物で作った物ですが、革などが実用的なのに見てくれを重視して気取っている、となったのではないでしょうか？
　私も語源を是非知りたいです。

回答No.1

noname#48234

「子供をなだめ賺す。」

「すかした態度（気取った態度）」の場合はその「賺す」という字は当てないようですよ。

お礼

この場合では漢字はないんですか？？
語源などわかるかた是非おしえてください！