お願いします

質問

こんにちわ。
英語がわからないので教えてください
憧れの人に「一緒に写真にうつってほしいとき」英語でなんとお願いをすれば通じますか？
できれば、丁寧な英語の言葉でおねがいします

回答No.2

melgirl · ベストアンサー

一緒に移って欲しい時は
Could I have a picture taken with you?となります。このように言えばOh,OK!と言ってよってきてくれますよ！

ご存知だとは思いますが、単に写真を撮ってもらいたいときは
Could you take a picture of us(me)?ですよね。

回答No.3

Barresta

Could you take a picture with me?
だと「私と一緒に写真を撮ってください」つまり「一緒にシャッターを押してください」って意味にならないでしょうか？

Could you be in a picture with me?
って聞いたことがありますが。
Would you mind if ～ を使うとより丁寧かも。

回答No.1

bentrey

いくつか決まり文句がありますが、

・Could you take a picture with me?

・I would appreciate it if you could take a
　picture with me.

いずれも「me」の後に念押しで「together」をつけても可

等が丁寧文として使用頻度が高いですよ。