ベストアンサー 【英語】一緒に写真に写ってくれませんか? 2019/06/13 22:30 【英語】一緒に写真に写ってくれませんか? 一緒に写真を撮ってくれませんか？ 英語にしてください みんなの回答 （2） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー SPS700 ベストアンサー率46% (15297/33016) 2019/06/14 02:10 回答No.2 Would you mind taking a picture with us? 質問者 お礼 2019/06/14 17:51 ありがとう御座います 助かります 通報する ありがとう 0 広告を見て他の回答を表示する（1） その他の回答 (1) SPS700 ベストアンサー率46% (15297/33016) 2019/06/14 03:49 回答No.3 ＃２です。補足です。 僕の訳は、「一緒に写真に写ってくれませんか?」とも「一緒に写真を撮ってくれませんか？」とも取れます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 一緒に写真に写ってくれますかって英語で何ていいますか 英語で一緒に写真に写ってくれますか？っ何というのでしょうか？ Would you mind if we take picture together?なんて変でしょうか？ 一緒に写真写ってもらえますか？ 観光地などで一緒に写真写ってもらえますか？と英語で言うのは なんと言えばよいのでしょうか。 Would you take a picture with me? だと一緒に写真を撮りませんか？（二人が一緒にシャッターを切る）みたいな 滑稽な状況を意味してしまいますよね・・・？ 「いっしょに写真を撮りましょう！」 英語で「いっしょに写真を撮りましょう！」って どのように言うのか教えてください。 take a picture? take a photo? 教えてくださ～い！ 「わたしと一緒に写真を撮ってもらえませんか。」 ★「わたしと一緒に写真を撮ってもらえませんか。」 もしくは、 ★「わたしと一緒に写真にうつってもらえませんか。」 と言いたい時、何て言ったら一番しっくりくるのでしょう。 「あなたの写真をわたしと一緒に撮ってもよろしいですか。」というのが、一番いいのでしょうか。 ずっと一緒を英語で 英語圏で会話する時に 「ずっと一緒だよね」という意味合いの 言葉を言いたい時 どういう風にいうのが普通ですか？？ ずっと一緒に近い意味の日本語から英語の翻訳も 教えてください。 こういうときは一緒に、、を英語に直していただけませ 思っている以上にわたし疲れてるみたい。。 こういうときは、あなたと一緒にワインをかたむけたいわ。 とを伝えたいです。 I guess I'm more tired than I thought.←これで良いでしょうか？ こういうときは、あなたと一緒にワインをかたむけたいわ。 を何と英語に訳したら良いでしょうか？ 堅すぎずざっくばらんに言いたいです。 よろしくお願い致します。 「一緒にいてください」って英語で何て言う？ 好きな人がいて、この春から離れ離れになります。 英語がつないだ私たちだから、英語でお手紙を書こうと思ってます。 「これからも一緒にいてください。」って女の子らしい感じで英語で何て言えばいいでしょう？ Please be with me.. Let me be with you. Can I be with you? どんな感じがいいでしょうか？ 彼氏が一緒に写真を撮るのがイヤだと・・・。 彼氏が一緒に写真を撮るのがイヤだと・・・。 彼に一緒に写真、撮りたいな～ って、お願いしたら、 イヤ。 と言われてしまって、 どうして？ と聞くと。 めんどくさいから。 の一言です。 私は、諦めたほうが良いとは思うのですが、 どうして、イヤなのかが分からないんです・・・。 しかも、めんどくさいと言われるなんて・・・。 涙 今まで、そんなことを言う人はいなかったので・・・。 写真に添える英語 簡単な英語でお恥ずかしいですが教えてください！ 写真に添えたいのですが (1) 「10月、セブ島にて」 (2) 「セブ島のゆったりした空気」 人に送りたいのですが、かしこまったものでなく自然な英語を 教えていただけると助かります。 どちらかでもお願いいたします。 １、またあなたと一緒にこんな夕日が見たい。 １、またあなたと一緒にこんな夕日が見たい。 ２、これからもあなたとこんな夕日が見たい。 ３、素晴らしい景色をあなたと一緒に見れるって（共有できるって）幸せよ。 夕日の写真に添える英語のメッセージに悩んでいます。 １から３番を英語でどのように言えばいいのでしょうか。 写真を一緒に撮りに行く友達がいない。 写真を一緒に撮りに行く友達がいない。 私は最近写真にはまり一眼レフを買いました。 これから秋ですし、いろいろなところへ紅葉など撮りに行きたいのですが、周りに写真が好きな友達がいません。 mixiとかはやっていません。 どうやったら写真友達が見つけられますか？ 一緒に写真に写りましょう。 自分のカメラで自分自身と相手とのツーショットを撮りたい場合に、 「一緒に写真に写りましょう。」 というのは Let's reflect in the photograph with me. でいいのでしょうか。 この写真の英語なんて読むのか教えてほしいです。 この写真の英語なんて読むのか教えてほしいです。 靴のブランド名なんですが・・・まったく見つかりません 1歳の記念写真に一緒に写るか悩んでいます 22歳のシングルマザーです。 もうすぐ娘が1歳になります。 そこで記念写真を予約したのですが 両親から「記念なんだから一緒に撮れば？」 と言われ、 それまで考えてなかったのですが 一緒に写りたいなと思いました。 ですが娘が大きくなって見返した時に 片親だと傷つくかなと思ったりして ほぼ諦めています。 娘と同年代の子を持つ友達が多く、 家族で撮っているのをみると うらやましく思うのと やっぱり片親じゃ傷つくかなと考えたり。 決して離婚を後悔しているわけでなく どうしようもなくて離婚しました。 そこで、 片親で頑張っている方や 親が片親である方に質問です。 子供の記念写真に一緒に写りましたか？ また、記念写真を後で見返した時に 悲しい思いをしましたか？ よろしくお願い致します 写真を撮ってください。と英語で 「私たちをこの風景をバックに、このカメラで写真に撮ってください。」（日本語が違っていたらすみません）と外国で英語で言うにはどういったらよいでしょうか？ ペットの写真も一緒に送って！ こんにちは。 友達から結婚式の写真を送られてくる事になったのですが、 その時、その友達が飼っている犬の写真も 一緒に送って欲しい場合、 どの様に言えばいいのでしょうか？ "結婚式の写真楽しみにしてるよ!!!" あっ、かわいいワンちゃんの写真もみたいなぁ～" I'm looking forward to some pictures of your wedding !!! ...... 動物と一緒に写真 11月にバンコクに行きます。何回も行っているので変わったところが無いか探していたところ、バンコクかバンコク付近でトラとか熊と一緒に写真が撮れるところがあると聞いたのでご存知の方教えていただけませんか。 金網越しでなく動物に触れて写真が取れるところなんですが。 英語でどう言うんですか？ 英語で、 写真に一緒に写ってください って、どう言うんですか？ 教えてください。 なんで一緒に写真を撮った？ 高1男子です。 今年の、1学期の終業式の前日が大掃除で、教室にワックス塗ったため、廊下に出された机・いす・棚・教卓等を、終業式(7月20日)の朝教室に戻すため、いつもより20分以上早く学校に行ったのですが、もう同じクラスの女子2人(Kさん(俺が気になっている子)とSさん)が全員の机を戻した後でした。ですが、まだ棚とかが残っていたので、俺に対して、Kさんが「キミ、手伝って？」と言われ、3人で教壇を運んだり、残りの棚を協力して戻しました。そして、全部終わった後、なぜかわかりませんが、そのうちの1人の女子(Sさん)と一緒に写真を撮りました。 撮ったのは、Kさんで、スマートフォンで撮り、断定はできませんが、Kさんのカメラだったと思います。 Kさんが「○○(俺の名字)くん、ピースして」って言われて、笑顔でピースして撮りました。(手伝う前と手伝った後では俺の呼び方が変わりました) そこで質問です。 (1)写真を撮って、Kさんはどうするつもりだったのでしょうか？ (2)Sさんが俺と写真を撮った理由はなんでしょうか？ (3)俺の写真がほしかったのは、SさんとKさんのどちらだと思いますか？ 回答よろしくお願いします。 エクセル 写真もいっしょに移動する エクセル2010にて 行を移動した時に、貼り付けてある写真も一緒に移動したいのです。 ｘｘ行を移動するとそこに貼り付けてある写真もいっしょに移動しました。 こんどはｙｙ行を移動したら、写真は元の位置に残ったままになりました。 どちらの写真も、それぞれのセルの高さの範囲に納まる大きさです。 どうして、写真が移動したり、しなかったりするのでしょうか？ 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば？ 新幹線で駅弁食べますか？ ポテチを毎日3袋ずつ食べています。 優しいモラハラの見抜き方ってあるのか モテる女性の特徴は？ 口蓋裂と結婚 らくになりたい 喪女の恋愛、結婚 炭酸水の使い道は キリスト教やユダヤ教は、人殺しは地獄行きですか? カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど
お礼
ありがとう御座います 助かります