サウダージ？　ポルトガル語？

2005/01/14 16:58

サウダージ　って、ポルトガル語で唄に関連する用語？　なんてあやふやな記憶しかありません。ごなたかご存知の方、ご教授、ご解説願います。

質問者が選んだベストアンサー

2005/01/14 17:03 回答No.2

「愛する人への想い・哀愁・郷愁・追慕」という意味があるそうです。私もポルノグラフィティの曲名を見て意味が知りたくなり、このサイトで検索したことがあります。 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=322210 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=263075

参考URL：: http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=322210,http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=263075

質問者

おじさん（素敵な）なので、ポルノグラフィティは知りませんでした。　参照　URL もご親切に添付していただき、感謝します。ありがとうございました。

noname#118466

2005/01/14 17:19 回答No.3

Saudade ノスタルジアのことです。過ぎ去ったことや人を偲ぶ意味と、故郷や友人を懐かしく思う意味があります。船乗りが故郷を偲んで歌う哀愁に満ちた歌で有名ですが、日常でも『あなたがいなくて淋しい』などと使います。

質問者

ようやく思い出しました。　唄は確か、ファッド（ファド）というものですよ、ね。　ありがとうございました。

2005/01/14 17:01 回答No.1

「哀愁」とか「郷愁」という意味のはず、間違っていなければ。