yokozuna（横綱）は単・複数ともyokozuna？

質問

次の一節は、昨日のThe Daily Yomiuri(EDITION D, p.22)の大相撲初場所のコラムの記事の出だしです。

A 24-year-old Mongolian with a wicked sense of humor and the all-round ability to become one of sumo’s great yokozuna, Asashoryu weighs in at 140 kilograms and stands 1.84 meters tall.

one of sumo’s yokozunaとなっているということは、yokozunaは単数・複数ともyokozunaと見ていいわけでしょうか？

回答No.2

mochi-mochi · ベストアンサー

補足に書かれているとおり

one of ＋限定辞＋複数形名詞
の形です。

yokozunaは単複同形の名詞として使われているようですね。
webの辞書で調べてみると、
複数形でもyokozunaと示されています。

参考URL：

http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/DictionaryResults.aspx?refid=561599014

お礼

ありがとうございました。
日本語が英語に入っていくときに単複同形というのも面白いですね。

回答No.1

noname#10642

階級の名称ですから問題ないと思います。

お礼

早速のご回答をありがとうございます。
「問題ない」というのは、yokozunaが複数形であっても「問題ない」、すなわちこの場合は複数形である、ということでしょうか？

補足

件の部分は「one of ＋限定辞＋複数形名詞」の表現と考え、yokozunは複数形か（？）と解釈しました。