よろしくお願いします
I am a graduate student who is currently involved with a married couple. I am bisexual and far removed from my home court. Before I met “Sue” and “Dave,” my last long-term relationships didn’t end well. Dave and Sue were fun, stable, and made me feel safe. When my roommate bailed on me and my rent shot up, they invited me to room with them. For a better part of a year, it was a dream come true.
Except now Sue is pregnant, and I am getting weird vibes from them both. Sue is either randomly closing me out (she doesn’t want me at her church baby shower) or trying to pull me in (making comments about “our baby”).
1 far removed from my home courtの意味を教えてください。
2 stableはどう訳したら良いでしょうか?
3 my rent shot upは「家賃が急騰した」でしょうか?
4 closing me outとpull me inの意味を教えてください。
以上、よろしくお願いします