２つ（質問）教えて下さい☆

質問

ただいま　勉強中です。
他は出来たのですがどうしてもこの２つだけ分かりません（泣）
どなたか教えて下さい。。。

(1)　作品「オルフェイスへのソネット」の作者は？

★修辞法を教えて下さい。
(2)　文の一部の語句、特に文末の語句を他の部分と入れ替えて表す。

どうぞ　よろしくお願いいたします。

回答No.3

otasuke009 · ベストアンサー

(1) 「オルフェイスへのソネット」は検索しても出てきませんが、「オルフェウスへのソネット」なら出てきます。（なんでもアメリカの作曲家が曲をつけているらしいですね。）

(2) 順序を入れ替えるなら「倒置法」のことでしょうか。（こんな単純な答えでいいのでしょうか？）

お礼

大変　助かりました！本当に、本当に有難うございました。なお他にご回答頂きました方々にも同じお礼を申し上げますが　ご気分を害さないようによろしくお願いいたします。

回答No.2

BRLA

（１）はRainer Maria Rilkeの"Die Sonette an Orpheus" (1922)ですよね。

（２）は問題文の意味がよくわからないですし（特に「他の部分」がどこの他の部分なのか）、欧米の修辞法なのか、日本あるいは中国の修辞法なのかもよくわからないのですが、欧米のものと仮定した場合、あてはまりそうなものとして以下に示すようなものがあります。

前辞反復(anadiplosis)
前句の最後（最重要）の語を次の句の最初に繰り返す。
例：Men in great place are thrice servants: servants of the sovereign or state; servants of fame; and servants of business.

倒置反復(antistrophe)
連続した節のそれぞれの最後で、同じ単語や句を繰り返す。
例：In 1931, ten years ago, Japan invaded Manchukuo -- without warning. In 1935, Italy invaded Ethiopia -- without warning. In 1938, Hitler occupied Austria -- without warning. In 1939, Hitler invaded Czechoslovakia -- without warning. Later in 1939, Hitler invaded Poland -- without warning. And now Japan has attacked Malaya and Thailand -- and the United States --without warning.

↓のＵＲＬも参照ください。

参考URL：

http://www.uky.edu/AS/Classics/rhetoric.html

お礼

大変　助かりました！本当に、本当に有難うございました。なお他にご回答頂きました方々にも同じお礼を申し上げますが　ご気分を害さないようによろしくお願いいたします。

回答No.1

shino91846

1はリルケだった気がします。o:*.。○

お礼

大変　助かりました！本当に、本当に有難うございました。なお他にご回答頂きました方々にも同じお礼を申し上げますが　ご気分を害さないようによろしくお願いいたします。