- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：どなたか日本語への翻訳をお願い致します！！！）
外国人からの日本語翻訳依頼！英語力が足りず悩んでいます。
このQ&Aのポイント
- 外国（カザフスタン）の方から質問を頂いたのですが、英語力が足りず翻訳できず悩んでいます。
- どなたか日本語に翻訳して頂けないでしょうか？宜しくお願い致します。
- 質問内容は「SAL（保険付き）で選択できるでしょうか？月曜日に支払いが可能でしょうか？私の国では土曜日と日曜日は銀行が休みなので、まだお金を口座に入れます。ネイティブの言語は何ですか？」です。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
保険としてSALを選択します。 月曜に支払うことは可能でしょうか？ 私の国では銀行が土日休みなので、保険で買うべき口座にお金を置いておくつもりです。 もしうかがえるのなら、あなたの母国語を教えていただけますか？ なんか変な気もしますが、保険掛け金の支払いを月曜まで待ってもらえますか？ という問い合わせだと思います。 もう月曜日ですけど。(^^;
お礼
回答ありがとうございました！うまく翻訳できずこまっていたので助かりました！