for what it is

質問

You sould accept for what she is.この様な使い方は、できますか。よろしくお願いします。

回答No.2

noname#7963 · ベストアンサー

mackindowさん、こんにちは！

sHouldですね。それからherが抜けていますね。それ以外はOKです！

You should accept her what what she is.

または、

You should accept her for who she is.も使えますね。

「彼女を彼女なりに受け入れるべきでしょう。」と訳せますね。

お礼

有難うございます。大変参考になりました。

回答No.1

takibist

こんにちは。

「ありのままの彼女を受け止めるべき」という意味ですよね。

質問者様の文章でも意味は伝わりますが、構文としては、
You should accept her (又は彼女の名前）for what she is.
が正しいかと思います。

お礼

有難うございます。大変参考になりました。