毎月の読み方

質問

日本語を勉強中の中国人です。「毎月」の読み方は「まいげつ」と「まいつき」と両方あるようですが、どのように区別をつけるのでしょうか。

また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願い致します。

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。

「毎月」の読み方：
１．「まいげつ」と「まいつき」、どちらでもいいようですが、単独の場合は「まいつき」が普通です。
２．後に別の語が続くときは「まいげつ」となるのが普通です。例えば、「毎月号」は、通常「まいげつごう」と読みます。
３．ちょっと変に思うかもしれませんが、「1月号、２月号…」は「いちがつごう、にがつごう…」であって、「いちげつごう、にげつごう…」ではありません。
４．それなのに、「毎月号」を「まいがつごう」と言わないのは、一種の《母音調和》とも言える現象です。つまり、「毎」「まい」の〔i〕に引かれて、「月」「がつ」〔gatu〕の〔ga〕が〔ge〕に変わるわけです。〔a〕が《後母音》なのに対して、〔e〕は〔i〕と同じ《前母音》だからです。

お礼

いろいろご親切に教えていただき誠にありがとうございます。大変参考になりました。

回答No.1

f272

区別をつける必要はありません。どちらで読んでも同じ意味です。私はまいつきとしか読みません。

お礼

ありがとうございます。いい勉強になりました。