- ベストアンサー
【歴史・日本史】古代日本人は水（みず）のことを赤（
【歴史・日本史】古代日本人は水（みず）のことを赤（あか）と言っていたって本当ですか？
- note11pro5G5
- お礼率46% (876/1899)
- 考古学・人類学
- 回答数3
- ありがとう数1
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
以下のとおりお答えします。 ＞古代日本人は水（みず）のことを赤（あか）と言っていたって本当ですか？ ⇒はい、本当です。ただし「赤」は当て字です。 「あか」は、仏教用語で「仏前に供える水」を意味します。梵語arghaの音読み〔アーガ〕から来ました。なぜ梵語かと言いますと、梵語（サンスクリット語）は印欧語系だからです。それで、例えば、印欧語の１つであるラテン語では「水」をaqua〔アクワ〕と言い、スペイン語ではagua〔アグワ〕と言います。arghaとaquaとagua…確かによく似ていますね。同系であることがよく分かります。
その他の回答 (2)
- szaka
- ベストアンサー率27% (12/44)
回答No.3
閼伽（あか） 仏教語： 神聖な水 とあります。 https://kotobank.jp/word/%E9%96%BC%E4%BC%BD-24215
- kaitara1
- ベストアンサー率12% (1153/9140)
回答No.2
水族館もアクアリウムですね。
お礼