お答えいただけましたら幸いです。
とある作文技術の本で、
「明日はたぶん大雨になるのではないかと私は思った。」
を逆順にすると、
「私は、明日はたぶん大雨になるのではないかと思った。」
になると書いてあります。
しかし私はこれに納得が行きません。
なぜなら、逆順という言葉を調べてみると、
順序が逆という意味であり、
本来であれば、
「明日はたぶん大雨になるのではないかと思った。私は」
とすることこそが(主語と述語の順序が逆という意味で)逆順と言えるのではないかと思うからです。
「私は、明日はたぶん大雨になるのではないかと思った。」
は単に、主語がその述語から少し離れた場所に置かれることになっただけで、どちらが先に来るかという点では何も変わっておらず、これが逆順と言えるのかと思ってしまいます。
どなたか、このことにしっかり説明ができる方は降りませんでしょうか?