この掛け軸を読める方はいらっしゃいますか

質問

この添付した画像の掛軸の内容を解読出来る方はいらっしゃいますでしょうか。

また、良寛と書かれていますが本物なのでしょうか…。

わかる方がいらっしゃいましたらお知恵をおかしください。

よろしくお願いします。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

大半想像交じりで恐縮すが、以下のとおりお答えします。

＞この添付した画像の掛軸の内容を解読出来る方はいらっしゃいますでしょうか。 また、良寛と書かれていますが本物なのでしょうか…。 わかる方がいらっしゃいましたらお知恵をおかしください。 よろしくお願いします。
⇒この掛け軸、自分なりにじっくり観察させてもらいましたが、よく分かりませんでした。そこで、その筋の文献などを参考にいろいろ推測してみました。結果、どうも「贋作」ぽいような気がしてきました。

個人的な憶測と独断ですので、確信はありませんが、理由は次のとおりです。
①名前のあたりに印章の押印がありませんね。
②例えば、辞世の句「散る桜　残る桜も　散る桜」に添えられた名前などと比較すると、ずいぶん字体が違います。
③ネット検索で分かる範囲ですが、１行目最後の「人生」（？）なる語は、良寛の句のいずれにもありません*。
＊ https://idea1616.com/ryokan-haiku
④正直、この掛け軸の文言は全然分かりません。私の浅学のなせるわざによる穿ち過ぎかも知れませんが、もしかしたら、それがこの掛け軸の作者の狙いかも知れません。もちろん贋作者だとしたらという仮定で言えることですが、贋作であることがバレにくいよう意図的に分かりにくい書体にしたのではないか、と邪推してしまいました。

お礼

ご回答いただきありがとうございます。 勉強になりました。

Powered by GRATICA