掛け軸の字が全く読めません 教えてください

質問

朝鮮の方の掛け軸と思われますが
作者も内容も全く読めません
教えてください

回答No.2

sutorama · ベストアンサー

「剣胆琴心」けんたんきんしん

剣胆は男の勇気（剣のように逞しい魂）
琴心は女性の優しい心（琴の音のように、穏やかな心）

サインと落款が小さいので、判別は難しいです

お礼

大変ありがとうございます。
助かりました。

回答No.1

moha91

剣胆琴心
と書いてありますね。すみませんが落款は分かりません。
意味としては文武両道的な才能を持つ人のことを指します。中国の作家である張恨水の小説の名前にもなっています。

お礼

大変ありがとうございます。
助かりました。
意味が分からないため、表装のやり直しを躊躇していましたが
綺麗にして大切に保管します。