このサイトは何語？？

質問

http://www.marca.com/edicion/noticia/0,2458,538873,00.html

このサイトを翻訳したいのですが、何語かわからずに困っています。
何語なのでしょうか？？

回答No.2

hime_mama · ベストアンサー

スペイン語のようですよ。
http://www.worldlingo.com/wl/translate/ja/computer_translation.html?wl_lp=IT-ja&wl_fl=0&wl_rurl=http%3A%2F%2Fwww.marca.com%2Fedicion%2Fnoticia%2F0%2C2458%2C538873%2C00.html&wl_url=http%3A%2F%2Fwww.marca.com%2Fedicion%2Fnoticia%2F0%2C2458%2C538873%2C00.html&wl_g_table=-3
これが一番訳されてました。

お礼

早速ご回答ありがとうございますm(_ _)m
しかも翻訳までしていただいて！！
私もフランス語とかいろいろ試したのですが、
翻訳サイトのような結果になってしまって
結局どういう意味か全くわかりませんでした(ToT)
スペイン語も翻訳してみたのですが
ご紹介の翻訳サイトのような結果になり
てっきりスペイン語も違うのかと・・・(^^;;;

さすがにどういった内容かお分かりの方は
いらっしゃらないでしょうか？？

補足

ちなみにゴーディナというスポーツ選手が来日するという内容のようなのですが、スペインが嫌になったのか、それとも日本の方が稼げるのか、どういったことが書かれているのかが知りたいのですが・・・

回答No.1

doraichi1964

スペイン語？

お礼

早速ご回答ありがとうございますm(_ _)m
やはりスペイン語のようですね。