文の添削について

質問

日本語の学習者なんです。いつもお世話になってほんとうにありがとうございます。
面接の時の会話：
面接官（校長先生）：「あなたはなぜ教師をしたいのですか」
私：「理由はいろいろありますが、その中の一つは、私の母は私が教師になることを望みたいのですが」

以上の文の間違いところを直していただけないでしょうか。
以上 よろしくお願いします。

回答No.3

chairwarmer

>日本語の学習者なんです。
→　私は日本語の学習者です。
※自分の事情を伝える時は「私は～です」の表現が良いでしょう。

>いつもお世話になってほんとうにありがとうございます。
→　いつもお世話になっています。ほんとうにありがとうございます。
※「お世話になっています」と「ありがとうございます」はそれぞれ別の言葉です。

>「理由はいろいろありますが、その中の一つは、私の母は私が教師になることを望みたいのですが」
→　「理由はいろいろありますが、その中の一つは、私の母が私が教師になることを望んでいるからです」
※現在の状況を伝える場合は「～している」　→　「望んでいる」
　理由を伝える場合は「～から、～だから」　→　「望んでいるから」
　面接時などのていねいな表現は「～です」　→　「望んでいるからです」

といったところでしょうか。ご参考までに。

お礼

早速のご回答どうもありがとうございます。たいへん参考になりました。

回答No.2

hijyousyudan

面接官（校長先生）：「あなたはなぜ教師をしたいのですか」
私：「理由はいろいろありますが、私が教師になることを母が望んでいるという事がその一つです」

添削するとこうなりますけど、
志望理由としては、ちょっと弱いような気がします。
もし、現実に使おうと考えているのであれば、
もっと能動的な理由を言ったほうが良いと思いますよ。

お礼

早速のご回答どうもありがとうございます。たいへん参考になりました。

回答No.1

hinebot

○面接官（校長先生）：「あなたはなぜ教師をしたいのですか」

特に間違いはないですが、敢えて。
「あなたはなぜ教師になりたいのですか」
の方がいいかも。

○私：「理由はいろいろありますが、その中の一つは、私の母は私が教師になることを望みたいのですが」

「理由はいろいろありますが、その中の一つは、私の母が、私が教師になることを望んでいるからです」

○以上の文の間違いところを直していただけないでしょうか。

「以上の文の間違っているところを直していただけないでしょうか」

ですね。

お礼

早速のご回答どうもありがとうございます。たいへん参考になりました。