台湾の路線バスでのアナウンスにつきまして

質問

台湾の桃園客運バスの走行動画を見ていると女性アナウンスでジャンチャン？〇〇〇（○○〇はバス停名）と聞こえたのですが最初は下一站かなと思いましたが発音が違うようです。中国語が得意な方、ジャンチャン？と聞こえる中国語の漢字を教えていただけないでしょうか。ちなみに動画は112.03.12 桃園客運 1 中壢→桃園 路程景です。どうぞよろしくお願い致します。

回答No.1

looparound · ベストアンサー

「下一站」と言っています。発音は「シャーイーチャ」みたいに聞こえます。その後で、停留所の名前を、中国語、台湾語、客家語、英語で繰り返します。

お礼

早速に回答いただき、感謝します。下一站で良かったのですね。何回聴いても、ジャンチャンに聴こえました。まだまだ聞き取りが出来ません。この度は、わざわざ動画を確認いただいて、本当にありがとうございました。

Powered by GRATICA