「時期」という言葉の使い方

質問

「時期」という言葉の使い方についてですが

「フライパンが熱い時期に拭いてしまいましょう」
こういう使い方ってあっていますか？
方言でこのように使うところありますか？

聞いた言葉遣いなのですが、個人的にはおかしいなと思いつつ
知識不足であっているのかな？もしかしたら方言で使うところあるのかもと思ったので聞いてみました。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。

＞「時期」という言葉の使い方についてですが 「フライパンが熱い時期に拭いてしまいましょう」 こういう使い方ってあっていますか？
⇒文法的に間違いがあるわけではありませんし、意味も分かりますが、日本語の表現としてはちょっと不自然な感じがありますね。

＞方言でこのように使うところありますか？ 聞いた言葉遣いなのですが、個人的にはおかしいなと思いつつ 知識不足であっているのかな？もしかしたら方言で使うところあるのかもと思ったので聞いてみました。
⇒「時期」は、いわば漢語ですから、従来の日本語の方言的な言葉遣いとは関係ないと思います。おそらく、個人語的な言い方・使い方をたまたま耳にされたものと推測されます。

本来の日本語の表現としては、「時期」とは言わず「うち」という言葉遣いで、「フライパンが熱いうちに拭いてしまいましょう」と言うのが普通でしょう。