文法解釈・構造

質問

He didn't hear his alarm go off.　（彼には目覚まし時計が鳴ったのが聞こえなかった。）と、ある本にありましたが、goではなくwentではないのでしょうか？

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。

＞He didn't hear his alarm go off.　（彼には目覚まし時計が鳴ったのが聞こえなかった。）と、ある本にありましたが、goではなくwentではないのでしょうか？
⇒「知覚動詞 (see, hearなど)＋原形不定詞」で、「～するのを見る・聞く」という意味を表します。ですから、He didn't hear his alarm go off.「彼には目覚まし時計が鳴るのが聞こえなかった」はこのままでよいのです。goをwentにしたら「非文」になります。

この文の文型は、S(He) V(didn't hear) O(his alarm) C(go off)の第５文型です。つまり、go off) は目的格補語です。なお、「知覚動詞 (see, hearなど)＋現在分詞」にすると、「～しているのを見る・聞く」という意味を表します。ですから、He didn't hear his alarm going off. なら、「彼には目覚まし時計が鳴っているのが聞こえなかった」と訳されます。

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

noname#258631

>>He didn't hear his alarm go off.　

これは、このままで正しいです。辞書の hear を引き、
hear O (目的語) + (原形動詞)
という形で「～が～する音が聞こえる（～が～するのが聞こえる）」という意味になるような構文の説明と例文を見てください。

「あれ？」と思ったら必ず辞書を引いてみてください。昔の辞書とは違って、今の辞書にはたいていのことが書いてあります。

お礼

ありがとうございました。