- ベストアンサー
And we get paid for this.
And we get paid for this.は 「俺たちはこの仕事で給料をもらっている」 か 「俺たちはこの仕事の給料をもらうぞ（この仕事の給料は支払ってもらうぞの意）」 のどちらが正しいですか？
- chichigebiroon
- お礼率45% (487/1075)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＞And we get paid for this.は 「俺たちはこの仕事で給料をもらっている」 か 「俺たちはこの仕事の給料をもらうぞ（この仕事の給料は支払ってもらうぞの意）」 のどちらが正しいですか？ ⇒６：４くらいで前者かな。 ただし、状況（前後の関係・文脈）次第でどちらの意味も表せますので、これだけの資料で言うなら、「どちらも正しい」としか言えません。
お礼
ありがとうございます。 勉強になります。