英訳お願いします。「paid for」

質問

外国の方とメールをしていたのですが、その一部がわかりませんでした。

I met my Taiwanese girlfriend on the internet, and a few months later I paid for her to come stay with me in Australia for a couple of months.

【I paid for her~】のくだりなのですが、「彼女に支払った」という訳で良いのでしょうか？つまり彼女の滞在費用を負担したということですか？
それとも、日本語で言う「僕といっしょにいてくれと、告白した or お願いした」というような意味でも含まれているのでしょうか？
どうもすっきりしません。英語訳をお願い致します。

回答No.1

ghj99 · ベストアンサー

別に告白などの意味はふくんでいません。
単に、支払った、という文章です。

台湾人のガールフレンドとはインターネットで知り合った。
数か月後、僕とオーストラリアでしばらく過ごせるよう彼女にお金を渡した。

お礼

回答ありがとうございました。そうでしたか！素直にそう訳せばよいのですね...。