- ベストアンサー
toがつくかつかないかの違い
How many cities do you go ? という英文goの後にtoがつかないのはなぜですか？
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
How many cities do you go to? でも通じますので、間違いではないと思います。 「幾つの都市を回るのですか？」と「幾つの都市に行くのですか？」の Nuance の違いみたいなものかな……。 How many cities do you go to? は You go to cities に How many に付けてして疑問文にしたものですので You go to cities が大前提であり、必ず 1 つ以上の都市に行く筈だととした上で聞いています。 「幾つの都市に行くのですか？」と聞く場合「へっ？ あそこだけですよ(^^;)」という答えも想定した聞き方ですが、「幾つの都市を回るのですか？」と聞いた場合「回る」のですから 1 つ以上の都市に出掛けることを前提としていますよね。 How many cities do you go ? は Many という「数」を聞いているので、「そこだけで、他には行かない」つまり How many cities you go else? と解釈して「Nothing (0)」という答え方もできますよね。 一方 How many cities do you go to? という聞き方では How many cities so you go else と解釈する事はできませんので、「Nothing」という答えは期待されておらず、初めから 1 つ以上の都市を「回る (巡る、匝る？)」答えを期待する聞き方です。 素敵な英会話を(^_^)/
お礼
詳しく回答していただきありがとうございました。 とても参考になりました！！