表について

質問

表の見方を教えてください。
There were significant interactions among the effects of some environmental conditions on growth and flowering characteristics (Table 1 and 2). However, we carried out regression analysis using ADT and DLI derived from PPF and photoperiod because the effects of light conditions, especially photoperiod, were smaller than those of tempera- ture. After PPF and photoperiod of Table 1 were transferred into daily light integral (DLI), several characteristics had significant correlations with ADT and DLI based on regression analysis (Table 2). For example, as ADT and DLI became higher, the number of leaves (y = -29.30 + 2.10ADT + 1.46DLI, R2=0.83), number of flowers (y = -8.05 + 0.42ADT + 0.17DLI, R2 = 0.71), lateral shoot length (y = -7.87 + 0.40ADT + 0.19DLI, R2 = 0.69), and shoot dry weight (Y = -0.88 + 0.10ADT + 0.06DLI, R2 = 0.86) increased (Fig. 1A, B, C, D).

表について書いてありそうな文です。お願いします。

回答No.1

hiro_1116 · ベストアンサー

とりあえず、DeepLで翻訳すると以下のようになりますが。

日本語

いくつかの環境条件が生育および開花特性に及ぼす影響には有意な交互作用が見られた（表1および表2）。しかし，光条件，特に光周期の影響は気温の影響より小さいため，PPFと光周期から求めたADTとDLIを用いて回帰分析を行った。表1のPPFと光周期を日光量積分（DLI）に変換した後、回帰分析によりいくつかの特性がADTおよびDLIと有意な相関を示した（表2）。例えば、ADTとDLIが高くなるにつれて、葉数（y = -29.30 + 2.10ADT + 1.46DLI, R2=0.83）, 花数（y = -8.05 + 0.42ADT + 0.17DLI, R2= 0.71）、側枝長（y = 0.42ADT + 0.17DLI) が増加した。71）、側方シュート長（y = -7.87 + 0.40ADT + 0.19DLI, R2 = 0.69）、シュート乾燥重量（y = -0.88 + 0.10ADT + 0.06DLI, R2 = 0.86） が増加した（図 1A、B、C、D）。