環境制御チャンバーとは？ -翻訳された研究では、植物が成長するために使用さ-

英語翻訳

Temperature and light treatments Plants with six expanded leaves were moved to growth modules in walk-in chambers. Three environmentally controlled chambers were maintained at 14 ± 2°C (LT), 20 ± 2°C (MT), and 26 ± 2°C (HT), respectively. Each chamber was divided into two sections that generated 8 h (short day, SD, 08:00-16:00) and 16 h (long day, LD, 08:00-24:00) photoperiods using fluorescent lamps (FL; FL20SEX-D, Kumho Electric Inc., Seoul, Korea) and incandescent lamps (INC; IL220V30W-L, Kumho Electric Inc., Seoul, Korea). Three modules in each section provided three photosynthetic photon fluxes [PPF, 100 ± 5 (LL), 200 ± 10 (ML), and 400 ± 20 (HL) μmol・m-2・s-1] at canopy height. The FL:INC ratio in PPFD at the plant canopy was about 8:2; therefore, plants were exposed to four levels of daily light integral [DLI, DLI (mol・m-2・d-1) = PPF (μmol・m-2・s-1) × photoperiod (h・d-1) × 60 (min・h-1) × 60 (s・min-1) × 10-6], about 3 (LL ×SD),6(LL×LDandML×SD),12(ML×LDandHL × SD), and 24 (HL × LD) mol・m-2・d-1. Twenty plants were grown in each module under different light and temperature conditions (total 18 treatments) for 3 weeks. 翻訳お願いします

表について

表の見方を教えてください。 There were significant interactions among the effects of some environmental conditions on growth and flowering characteristics (Table 1 and 2). However, we carried out regression analysis using ADT and DLI derived from PPF and photoperiod because the effects of light conditions, especially photoperiod, were smaller than those of tempera- ture. After PPF and photoperiod of Table 1 were transferred into daily light integral (DLI), several characteristics had significant correlations with ADT and DLI based on regression analysis (Table 2). For example, as ADT and DLI became higher, the number of leaves (y = -29.30 + 2.10ADT + 1.46DLI, R2=0.83), number of flowers (y = -8.05 + 0.42ADT + 0.17DLI, R2 = 0.71), lateral shoot length (y = -7.87 + 0.40ADT + 0.19DLI, R2 = 0.69), and shoot dry weight (Y = -0.88 + 0.10ADT + 0.06DLI, R2 = 0.86) increased (Fig. 1A, B, C, D). 表について書いてありそうな文です。お願いします。

一部のDVDが再生できない

今日は皆様のお知恵お貸しください、当方NECのノートPC2台持っていますがLL500/1DとLL700/2DですOSはXPプロとXPホームですLL500/1DのDVDコンボドライブがPCに認識されていないので、故障だと思いヤフオクで落札した物、東芝DVD-ROM-SD-R2102ですLL700/2Dと同じコンボドライブでした。LL5001Dドライブ換装後一部DVDが再生できません、7002DはOKです、メデヤPlayerのログボックスにデコーダが必要ですと有り121wereのQアンドAやアップデート、修理屋さんに聞いたりしてwindosのコーデックが壊れているんじないかアドバイスで色々試しましたが改善しません、皆様のお知恵を御貸し下さい宜しくお願いします。

Radeon Mobility M6 LY ビデオドライバ

すみません。 NECノートのHDDが壊れてしまいまして、HDDを交換。リカバリCDを作成していなかったので、余っているWindows Xp proをインストールしました。ビデオコントーローラのドライバ ATI Technologies Inc Radeon Mobility M6 LY を探しているのですが、どうしても見つけることができません。お力をお借りできないでしょうか？ Lavie L LL730/3 型名PC-LL7303D OS WinXp pro どうかよろしくお願いします。

Z80CPUを用いてステッピングモータを動かすアセンブラプログラムに解説をお願いします（長いです）

スイッチ12でスタート、スイッチ11でストップするようにステッピングモータを回転させるプログラムです。１つ１つの命令は命令表を見れば何とか分るのですが、プログラムのしくみというか、何をしているかがよく分りません。（うまく言えなくてごめんなさい）読みにくくて申し訳ないのですが、自分で理解するには難しいのでわかる方にできるだけ丁寧な解説をつけてほしいです。よろしくお願いします。　（初期設定） BEGIN: 　　DI　　　　　　　　　　LD　　　SP,STACK　　 MAIN:　　　　　　　　　　LD　　　A,0FH 　　OUT　　(PIOAC),A 　　LD　　　A,0CFH 　　OUT　　(PIOBC),A 　　LD　　　A,0F0H 　　OUT　　(PIOBC),A 　　XOR　　A 　　LD　　(SCALE1),A 　　LD　　(STEP_C),A 　　LD　　(STBCNT),A 　　LD　　(TOTAL_P),A 　　LD　　(STROBE),A 　　OUT　　(PIOBD),A 　　LD　　　A,83H 　　OUT　　(CMDPT),A 　　CALL　　CTCSET 　　EI READIN: 　　LD　　HL,INBUF 　　LD　　A,2 　　LD　　B,0 　　LD　　C,A 　　ADD　　HL,BC MAINLP: 　　LD　　A,(HL) 　　BIT　　5,A 　　JP　　NZ,STOP 　　LD　　A,01H 　　LD　　(TOTAL_P),A STOP: 　　LD　　A,(HL) 　　BIT　　4,A 　　JP　　NZ,MAINLP 　　XOR　　A 　　LD　　(TOTAL_P),A 　　JP　　MAINLP VINT0: 　　EI 　　RET VINTI: 　　JP　　INT1 VINT2: 　　EI 　　RETI VINT3: 　　EI 　　RETI ENABLE: 　　EI 　　RETI INT1: 　　PUSH　HL 　　PUSH　DE 　　PUSH　BC 　　PUSH　AF 　　CALL　ENABLE 　　LD　　A,(SCALE1) 　　INC　　A 　　LD　　(SCALE1),A 　　CP　　COUNT 　　JP　　NZ,INT50 　　XOR　　A 　　LD　　(SCALE1),A INT16M: 　　CALL　STEP_M INT50: 　　CALL　IN_SW 　　LD　　A,(STBCNT) 　　INC　　A 　　LD　　(STBCNT),A 　　CP　　6 　　JP　　NZ,SKIP 　　XOR　　A SKIP: 　　LD　　(STBCNT),A 　　OUT　　(PIOBD),A RTINT1: 　　POP　　AF 　　POP　　BC 　　POP　　DE 　　POP　　HL 　　RET IN_SW: 　　PUSH　HL 　　PUSH　DE 　　PUSH　BC 　　PUSH　AF 　　LD　　HL,INBUF 　　LD　　A,(STBCNT) 　　LD　　C,A 　　LD　　B,0 　　ADD　　HL,BC 　　IN　　A,(PIOBD) 　　LD　　(HL),A 　　POP　　AF 　　POP　　BC 　　POP　　DE 　　POP　　HL 　　RET CTCSET: 　　IM　　2 　　LD　　HL,VECT0 　　LD　　A,H 　　LD　　I,A 　　LD　　A,L 　　OUT　　(CTCADR),A 　　LD　　HL,CTCTBL 　　LD　　B,4 　　LD　　C,CTCADR CTCST1: 　　LD　　A,(HL) 　　INC　　HL 　　OUT　　(C),A 　　LD　　A,(HL) 　　INC　　HL 　　OUT　　(C),A 　　INC　　C 　　DJNZ　CTCST1 　　RET STEP_M: 　　PUSH　HL 　　PUSH　DE 　　PUSH　BC 　　PUSH　AF 　　LD　　A,(TOTAL_P) 　　BIT　　0,A 　　JP　　Z,JPPOP 　　LD　　A,(STEP_C) 　　INC　　A 　　AND　　MASK 　　LD　　(STEP_C),A 　　LD　　E,A 　　LD　　D,0 　　LD　　HL,PHASE 　　ADD　　HL,DE 　　LD　　A,(HL) 　　OUT　　(PORTC),A JPPOP: 　　POP　　AF 　　POP　　BC 　　POP　　DE 　　POP　　HL 　　RET 　　ORG　　8100H 　　（以下データ）　　END 何か質問等があれば補足します。

英語の翻訳をお願いできませんか？

先日次のようなメールが送られてきました。どなたか翻訳をお願いできませんか？よろしくお願いいたします。 Ԍоod Work Hello, І ϳust saw а ϲouрle of your uploаds оn ΥοuТubе. You've gοt sοmе reallу іmprеssive stuff tһere! Hoԝevеr, one оf tһе first thіnɡs Ӏ noticed wһilе watching your video was thаt nоt many people have viewed іt. Honestly, you һаvе sоme of thе ƅеst vіdеοs οn ΥouΤubе. Can't believe more ρeoρle һаvеnˊt fοund them. Dο уοu rеаlizе that уour videоs аre somе of the bеttеr оnes tһat YouTube has tο offer? Тһаnk yοu so mucһ fοr mаkіnɡ tһem! Υοur videos are really а breаtһ οf fresһ аir. Τһeу are so mucһ bеttеr than so muϲh οf the ɡarbаɡe tһat pеоρlе watch οver and over. If you're anytһing like one friеnd оf mine, it can be discouraging not getting anу vieԝs. He used to havе tһе sаmе рrоblem tһаt you аrе having and thеn he rаn аϲrоss BECOMEVIRAL. c ο m Нow іt ԝοrks іs tһаt tһey sеnd a tοn оf viеws to yοur videos. Thе vіews reаllу һelр your vidео ɡеt into the YοuΤubе sеarϲh enɡine which then gets your videо even more exposure and vіews.

文中でどんな場合に単語を繋げて発音するの?

発音での質問です。 A: I'd like to apply for a student loan. I'm a full-time student,and I'm afraid I just don't have enough money to cover all of my housing and tuition costs. B: Have you recieved financial assitance from the student aid office before? A: No,this is my first time. B: All right. Please fill out this form and I'll be with you in moment. I'm not sure how much money is left this year,but we'll try to heop you the best we can. という会話では and I'm afraid I の箇所や form and I'll の箇所は単語を繋げて発音しますよね。これらは音声学では何という用法になるのでしょうか? また、どういう場合にこのような用法が使われるのでしょうか?

表をコピーして各項目に単一のセルを割り当てたいのに【Excel2003】

インターネット上にある以下のような表をコピーして　Excel 2003 のワークシートに貼り付けました。するとそれぞれの項目がひとつのセルに収まらず、これらすべての項目が　A1　のセルのみに収まってしまいました。どうすれば各項目にひとつだけのセルを割り当てられますか？よろしくお願いします。　 Rank Mobster Level Money Gang Online 1 [R14] Drew DeToro 207 $112,888 Ragens \outh 2 [DOG] Supra 191 $85,500 Blood Dogs 3 [MMI] Sharkie1 150 $90,000 Me Myself And I 4 [M*M] Gangsta Man 137 $90,000 Mountain Mafia 5 [702] The Hunter 133 $106,500 [702] Mafia 6 [FL] Jaxs92 154 $90,000 The Fearless 7 [FL] ModerateGreed 115 $50,000 The Fearless 8 DB™SELLING10KPts 87 $91,012 9 [DEM] Dave 119 $65,762 Democratic mafia 10 [SGB] Snowbond 224 $33,250 GINEBIG 11 [FL] buster 170 $85,500 The Fearless 12 [RD§] EVO_X : EMONG 105 $0 Reservoir Dogs [online] 13 [CB] SuperCoolBeans 87 $25,192 Cool Beans 14 [FL] Pearl86 109 $46,000 The Fearless 15 [INA] Jagoan™ 81 $46,000 Gang Indonesia 16 [PI] Pacman 145 $19,825 Pacman's Island [online] 17 [S-G] kryptonite 123 $90,000 Sinful Guardians 18 [RIP] Harlequin 57 $55,215 The Morgue 19 [SM2] yoshiman919 67 $46,000 Smoking Aces 2 20 [SM2] Jørdan.F.ßAßY 112 $46,000 Smoking Aces 2 21 [~~G] habeansha 113 $0 BIOHAZZZARD 22 Fade2Black 41 $46,000 23 [RD§] bcolv32 77 $98,932 Reservoir Dogs 24 Grim 71 $102,697 25 [RcP] Dr. Nerø 70 $90,000 The Communists 26 [FL2] BunnyCrow 96 $0 The Fearless 2 27 [ß•Š] p3fal 90 $46,000 Blind~Sight 28 PWn3D 80 $105,076 29 [GMC] BeatdownT 108 $90,000 GETMONEYCREW 30 [R14] kttykt 100 $106,975 Ragens \outh 31 [DEM] xtreme2904 98 $46,000 Democratic mafia 32 [FL] The_Don 92 $55,000 The Fearless 33 [*€*] SF.H4T3 101 $89,180 *_hellsangels_* 34 [DV] disp357 87 $0 DispVault [online] 35 [DTH] Free Bunny 70 $35,000 Dethklok 36 [FL] 10pts G DAWG 141 $35,000 The Fearless 37 [DEM] Madex 117 $46,000 Democratic mafia 38 [DEM] kazushi 88 $5,107 Democratic mafia [online] 39 [RD§] cww615 73 $106,418 Reservoir Dogs 40 [†] Milts 63 $46,000 Cosa Nostra 41 [SMC] J-Flight 46 $24,000 STAKE MY CLAIM 42 360mafia360 51 $107,093 43 [702] I got the gun 47 $46,000 [702] Mafia 44 ludeboi 55 $98,280 45 [A*G] Free Suicides 119 $82,500 American Gangster 46 [(A)] The Anarchist 106 $83,467 The Anarchists 47 [~C~] Naometh 61 $46,000 ~The Cartel~ 48 [DEM] KrUcIfIx \\ 101 $24,000 Democratic mafia 49 [FL2] Gus The Mechanic 110 $0 The Fearless 2 50 duster 53 $88,370

起動時にエラーメッセージが出ます。

最近自作マシーンの調子がおかしかったので、マザーボードを買い直したところ、起動時にこんなメッセージがでるようになりました。 WARNING:System Boot Fail your system maybe Overclock fail or POST interruputed Please enter setup to load default and reboot again F1を押せば起動しますが、どういう症状なのかがよくわかりません。アプリケーション起動中（特にＨＤにアクセスするとき）に突然再起動することもあるので、首を傾げています。また最近ＨＤにクラスターエラーが出たり、２機目のＨＤの稼働音が、強弱を伴うものになってきたので、かなり不安です。再起動するたびにHDダメージが溜まっていくような気がして、今は怖くてマシーンを立ち上げられません。マシーン構成は以下の通りです。 CPU　intel Pentium 4 M/B　ASUS P5LD2-VM MEMORRY バルク D2PC2-667-512M HD HITATI　7200回転、350M シリアルATA HD HITATI　7200回転、350M ウルトラATA よろしければアドバイスをお願いします。

HDの故障かな？

使用ノートPC:NEC　LaVie　M　LM600J/5 OS:Windows　ME 恐らくHDの故障だと思うのですが、PCを起動すると下記の様になります。 AMIBIOS(C)2000 American Megatrends Inc, NEC BIOS Revision 304A0700,10/23/00 Mobile Pentium(R)III processor 600MHz Checking NVRAM ..No NVRAM Auto-Detecting Pri Master..IDE Hard Disk Auto-Detecting Pri Slave...ATAPI CDROM Pri Master:00E0A0A0 HITACHI_DK23BA20 Ultra DMA MODE-2,S.M.A.R.T. capable and status BAD Pri Slave:6NCH MATSHITA CR-176 Pri Master Hard Disk:S.M.A.R.T. status BAD,Backup and Replace Press F1 to Resume となります。リカバリーをしても同じ状況になります。F1を押せばWindowsが通常通り立ち上がるのですが、起動・再起動すると上記の状態になります。リカバリー後は(C)，(D)とあったドライブが(C)だけになりました(購入時は(C)，(D)でした)。 HDが壊れたのかと思うのですが、継続使用は問題ないでしょうか？継続使用が可能として、上記画面を表示させずに正常にWindowsを起動できますか？

MG6530でA-ONE用紙に名刺印刷できるか？

家庭用プリンタで名刺印刷したいと思っています。 A-ONEのマルチカードインクジェットプリンタ専用紙51421または51811の用紙で印刷をしたいのですが、MG6530でも印刷できるでしょうか？ ◆A-ONE用紙情報 http://www.a-one.co.jp/product/search/detail.php?id=51421 http://www.a-one.co.jp/product/search/detail.php?id=51811 ◆キャノンサイトの記載 https://cweb.canon.jp/pls/webcc/WC_SHOW_CONTENTS.EdtDsp?i_tx_qasearch_url=//search5.canon.jp/ja_all/search.x%3Fq%3D%26ie%3Dutf8%26pid%3DFYLswxEQYk4oRh1p88M4Jw..%26qid%3DHAz2tYgH4wE.%26page%3D1%26i_cd_pr_catg%3D11%26i_cd_pr%3D3511%26qa_search_category%3D%25E7%25B5%25A6%25E7%25B4%2599%25E3%2583%25BB%25E6%258E%2592%25E7%25B4%2599%26i_cd_transition%3D2&i_cd_pr_catg=011&i_tx_contents_dir=/e-support/faq/answer/inkjetmfp/&i_tx_contents_file=75216-1.html&i_fl_edit=1&i_tx_search_pr_name=&i_cl_form=01&i_cd_qasearch=Q000075216&i_tx_keyword=&i_cd_pr=3511&i_cd_transition=2 キャノンのサイトでは厚すぎる紙は印刷できないと書いてありますが、A-ONEの用紙がインクジェット対応なので印刷できるのかと思って質問しました。今まで試した方などいれば、ぜひ教えてください。よろしくお願いいたします。 ※OKWAVEより補足：「キヤノン製品」についての質問です。

postgres9のconfigureでエラー

Solaris10にpostgres9.0.5をインストールしようとしています。 Solarisには現時点での最新パッチが当たっている状態です(詳細はちょっと不明) 以下のオプションでconfigureを行うと、エラーになります。 ./configure --prefix=/usr/local/postgres --without-readline --enable-thread-safety 以下エラー --------------------------------------------------------------- checking thread safety of required library functions... no configure: error: thread test program failed This platform is not thread-safe. Check the file 'config.log' or compile and run src/test/thread/thread_test for the exact reason. Use --disable-thread-safety to disable thread safety. --------------------------------------------------------------- config.logの中のエラーの内容 --------------------------------------------------------------- configure:28765: checking thread safety of required library functions configure:28798: gcc -m64 -o conftest -O2 -Wall -Wmissing-prototypes -Wpointer-arith -Wdeclaration-after-statement -Wend if-labels -fno-strict-aliasing -fwrapv -pthreads -pthreads -D_REENTRANT -D_THREAD_SAFE -D_POSIX_PTHREAD_SEMANTICS -D IN_CONFIGURE conftest.c -lz -lnsl -lsocket -lm -lpthread -lpthread >&5 Undefined first referenced symbol in file sched_yield /var/tmp//ccVp73Io.o collect2: ld returned 1 exit status ld: fatal: symbol referencing errors. No output written to conftest configure:28802: $? = 1 configure: program exited with status 1 --------------------------------------------------------------- thread-safetyを無効にすれば正常にインストールできます。このエラーを回避するにはどうすればよいでしょうか？あまり参考にはならない情報かもしれませんが、9.0.4/9.1.1でも同様のエラーが出ます。

パソコンが起動しません

電源を入れると（ロゴ） American Megatrends (文字) Cheking　NVRAM.. Initialzing USB Controllers .. Done. 504MB OK USB Device(s):1 Hub,4Storage Devices Auto-Detecting Pri Master..ATAPI CD-ROM Auto-Detecting 3rd Master..IDE Hard Disk Pri-Master:MATSHITADVD-RAM SW-9584 B107 Ultra DMA Mode-4 3rd Master:WDC WD2500JD-98HBC0 08.02D08 Ultra DMA Mode-5, S.M.A.R.T. Capable and Status BAD Auto-detecting USB Mass Storage Devices .. Device #01:Sony MSC-U04 *HiSpeed* Device #02:Sony UMH-U HS-CF *HiSpeed* Device #03:Sony UMH-U HS-XD *HiSpeed* Device #04:Sony UMH-U HS-SD/MMC *HiSpeed* 04 USB mass storage devices found and configured. 3rd Master Hard Disk:S.M.A.R.T. Status BAD,Backup and Replace Press F2 to resume と画面にでて、Ｆ2を押しても、時々でるセーフモードでの起動画面からも動きません。どなたか、どうすれば復旧できるかお教えいただけませんか。 PC機種：SONY VAIO VGC-H70B 古い機種ですが…。

英文メールをチェックして頂けないでしょうか。

英文メールを送りたいのですが、あまり英語が得意ではなく、英文メールもほぼ書いたことがないため、自信がありません。おかしい所などあるかと思うので、添削をお願いします。上に日本語で書いたメール、下に英訳したものを記載しています。気になる部分などあれば、どんなことでもいいので教えて頂けると嬉しいです。一部分のみの御指摘でも結構です。お手数をおかけしますが、どうぞ宜しくお願い致します。 ---------- Y.W.へお元気ですか？この間は、楽しい時間をありがとうございました。無事パチンコも楽しんで韓国に帰れたでしょうか(笑)。 Y.W.達にとっても日本旅行がいい思い出になっていたら嬉しいです。下手な英語のせいで、ちゃんと案内ができず、せっかくの○○観光をお邪魔してしまってすみませんでした。 ※○○は都市名でも、Y.WとY.Jと、4人で楽しい時間を過ごせてとても良かったです。 △△と違って、自分は韓国の方と話したのは初めてだったんですが、面白くて、気さくに話してもらえてすごく安心しました。あの時に撮った写真を送ります。まだ慣れないカメラだったので、あまり綺麗に撮れていませんが。というか、ほとんど使い物になりません…。ごめんなさい。また今度日本に来ることがあれば、ぜひ連絡してください。自分と△△がよく遊ぶ街を案内します。みんなでちゃんと集合写真を撮って、安くて美味しいお酒がたくさんあるお店で飲みましょう。逆に、自分達が韓国に行くときも連絡するので、一緒に遊んでください。お土産に日本酒を持って行きます。ではでは、お元気で。 C.I. ---------- Hello, Y.W. How are you? Thank you for giving us the sense of having had a good time the other day. Have you enjoyed pachinko, and made it back to Korea safely?(:D) I hobe the travel to Japan has been a good memory for you and Y.W. as well(,tooの方がよい？). I couldn't better(もしくはgood?) show you around due to my poor English, through, I'm sorry to interrupt(disturb?) →(your precious trip at ○○.) 　(your trip at ○○ that you had came all this way to go.) 　(your trip at ○○ that you had looked forward to.) But, I'm really glad that I had a great time(enjoyed spending time?) with the four of us, Y.W., Y.J, △△ and I. Unlike △△, I had never talked to people from Korea, but it was interesting. And because you talked friendly, I would be reassured(relieved？). Here's the pictures that was taken at that time. I didn't take the pictures very well, becouse I was still not unaccustomed that camera(か、used to take a picture with that camera？) (or I should I say there are not going to work.　か(or more like useless things. I'm sorry. The next time If you ever come to Japan, I do hope you will please let me know. We show you around the town frequented by △△ and I. Why don't we all take a group photo properly (もしくは Let's better take a group photo of all of us), and have a drink the shop serves cheap and good sake? In contrast, I'll contact you when we go to Korea, so let's have a good time. We'll bring Japanese sake.(^-^)v In the meantime, take care, C.I.

翻訳権と翻訳業者について

Aがとある海外書籍の翻訳権を持たずに、その翻訳をBに依頼する BはAが翻訳権を持たない事を知りながら、また自分も翻訳権を持たずにその著作物を翻訳する Aはそれを受取り、個人的使用をし、他人へ譲渡したり売買したりしないこの場合でAとBのどちらが著作者の権利を侵害することになるのでしょうか？また翻訳依頼が無料か有料かで変わるのでしょうか？というのも、世の中には翻訳業者がたくさん存在し、翻訳権の問題も当然発生すると思うのですが、そこらへんの詳細が書いてないんですよね。もしこれが合法ならば、海外書籍を勝手に翻訳したものを○○円で売るという行為が、「個人的使用を目的とした翻訳依頼を○○円で承ります」という形をとる事で成り立ってしまうと思うのですが。

巨大な世界地図を無料D・Lできたら、需要はありますか？

巨大な世界地図を無料D・Lできたら、需要はありますか？最大2.5ｍ四方の、巨大な世界地図（白地図・行政区分有り・主要河川等有り・白黒画像）を、インター・ネットで、無料で、ダウン・ロードできるようにしようと思います。印刷に、A4サイズのコピー用紙が１００枚くらい必要です。プリンターのインク代も。（値段の詳細は、下記にて。）（無料・ボランティアですが、印刷するのに下記の必要経費が必要です。）（必要経費は、用紙代、プリンターのインク代、などで、1000円ちょっとになります。予想・・・。）（サイズは、2.5ｍ四方～１ｍ四方まで、いくつか用意しようと思います。売りは、巨大さです。）（行政区分や、主要河川、の有無は、選択できるように、いくつか用意しようと思います。）まだ、やっていません。企画段階です。　☆☆☆質問は、『その地図を欲しがる人は、いるでしょうか？』です。独りでやっていると、視野が狭くなるので、どうか、皆さんの意見をお聞かせください。 ※予想される質問と回答：Q and A 　[質問]：無料の仮想空間・地図（Google-Earth等）との違いは？　－[回答１]：パソコンを起動する手間が無い。常時目にとまるので、自然に記憶するか、と。　－[回答２]：一枚絵で、全体における位置を把握しやすい。（議論の余地ありですね・・・。）　[質問]：市販の大きな世界地図との違いは？　－[回答１]：市販は２ｍ×1.5ｍで2万5千円ほど。この企画の地図は、2.5ｍ四方で1000円ちょい（予定）です。　－[回答２]：市販は、美しく、完成しています。この企画地図は、未完成（白地図）で、自由に書き込めます。　[質問]：かさばって、邪魔になるのでは？小さい部屋の人は、どうするの？　－[回答１]：ごめんなさい。サイズをいくつか用意します。（でも、売りは、巨大さです。） ※必要経費・詳細：（全て、予想です。正確ではありません。）　A4コピー用紙代：最大100枚（予定）：100円以内。　プリンター・インク代：A4サイズ・白黒画像を100枚：800円ほど。　のり代：200円くらい？（予想。自信無し・・・。）　下地（ダンボール箱）：スーパーで、無料でもらえます。以上、このプレゼン（説明）は、かなりいい加減です。（※やる気は有ります。余裕・時間が無いのです・・・。）どのようなご意見でもかまいません。アドバイスして頂ければ、光栄です。よろしくお願いいたします。失礼します。 ※素人の発想なので、的外れな企画でしたら、すみません。 ※質問に間違いがあったら、ごめんなさい。指摘して頂ければ、訂正します。 ※説明不足でしたらすみません。指摘して頂ければ、補足します。 ※私は一般人ですので、わかり易くアドバイスしていただければ幸いです。

BIOSの画面から

自作PCでWindows XPのクリーンインストールを行ったのですが、パーティションのフォーマットが終了し再起動→セットアップ画面になるはずが American Megatrends AMIBIOS（C）2005　American　Megatrends,Inc. P4M800PRO-M3 Release 01/15/2007 CPU : Intel(R) Pentium(R) D CPU 3.20GHz Press DEL to run Setup Press F8 for BBS 1024MB OK (64MB Shared Memory SizeUsed) (DDR2:533MHz) Auto-Detecting Pri Master..CD/DVD ROM Auto-Detecting 3rd Master..IDE Hard Disk Pri Master:HL-DT-ST DVDRAM GSA-H44N RB00 Ultra DMA Mode-4 3rd Master:Htachi HDT725025VLA380 V5DOA73A Ultra DMA Mode-6, S.M,A.R.T. Capable and Status OK という画面から動かなくなってしまいました。ファンクションキーやその他のキーを押しても、まったく反応しません。（Alt+Ctrl+Delだけは使えます）再起動や、電源入れなおしても変わらず、起動ディスクも読み込みません。 S.M,A.R.T. Capable and Status OK　と言うことはHDDの故障とかとは違いますよね… 自分なりに調べては見たのですが、該当する記事などを見つけられませんでした。ちなみにクリーンインストール以前のOSはVISTAで、正常に起動していました。どなたか御教授いただけないでしょうか。

Invaild system disk、でも起動可

こんにちは。kuro917と申します。先日、LaTeXのインストールを行った後、PCを再起動したところ、BIOSが立ち上がったあと Invaild system disk replace the disk and then press any key というエラーが出てPCが起動しませんでした。調べてみると、フロッピーディスクなどが挿入されていて、ブート情報が書き込まれていない場合に出るらしいのですが、PCはどちらかというと最近買ったPCで、フロッピーディスクの差込口はありません。気を取り直してもう一度再起動したところまたエラーが出たので、BIOS起動中にF9を押下してブートディスクにCドライブを選択したところ、正常起動しました。メインディスクは壊れていないようです。しかし毎回これをするのはとても不便なので治したいのですが、できるだけ初期化はしたくないです。なにかよい方法は有りませんか。PC構成は以下のとおりです。【PC構成】 CPU:intel core i7 860 M/B:ASUS P7P55D Cドライブ：intel SSD [Windows 7 64bit] Dドライブ：western digital HDD [Windows 8 DP,Windows XP] カードリーダー：SD,MMC,XD（中身は空です） DVDドライブあり（中身は空です）

英文で分からないところがあるので教えてください。

1～４と6～９の英文が正しいかどうか教えてください。5の日本語の文章をどのように英文にすればいいのか分からないので教えてください。 1.韓国のポストカードを同封します。 (I enclosed two Korean postcards.) 2.去年の夏休みに韓国に行きました。 ( I went to south Korea in last summer holiday.) 3.あなたは、ご存知のように私は、英語が苦手なので、あまり韓国人とコミュニケーションをとることができませんでした。 ( As you know, I’m not good English. So I don’t a littel communication Korean people.) 4.もう少し、彼らとコミュニケーションをとりたかったです。 ( I’d kike to more communication them.) 5.韓国のA大学に行ったときにBさんと友達になりました。彼女は、すごく親切で日本語が話せました。今、彼女と文通をしています。 6.あなたは何人のペンパルがいますか？ (How many pen pals do you have?) 7.私には４人のペンパルがいます。私のペンパルは、あなたを含めて、イタリアの女性と韓国の女性とドイツの女性です。 (I have four pen pals. I have you, Italian female, Korean female and German female. We went to A university when I became a good friend. Her name is Miss B. She is very kind and She can speak Japanese. Now we have been exchanging letters.) 8.あなたの好きなHPのアドレスを教えてくださいませんか？ (Could you tell me your favorite HP’s address?) 9.私の好きなHPのアドレスはAとBとCです。 (My favorite HP’s address are A, B, and C.)

MATLABでssを実行すると、未定義な関数としてエラーになる。

MATLABでssを実行すると、ssが未定義な関数として認識されてエラーになっているようです。どなたか、対処方法をご存じでしょうか？宜しくお願いいたします。 ■実行環境 OS：WindowsXP SP2 MATLAB：2007a ■実行したM-ファイル %test l=0.2404; M=0.390; J=0.0712; c=0.695; g=9.81; A=[0 1; -M*l*g/J -c/J]; B=[0; 1/J]; C=[1 0]; D=0; sys = ss(A,B,C,D); ■実行結果 ??? 未定義の関数、またはメソッド 'ss' (タイプ'double' の入力引数)。エラー ==> test at 13 sys = ss(A,B,C,D); ■調べた事項 >> ver ------------------------------------------------------------------------------------- MATLAB Version 7.4.0.287 (R2007a) MATLAB License Number: XXXXXX Operating System: Microsoft Windows XP Version 5.1 (Build 2600: Service Pack 2) Java VM Version: Java 1.5.0_07 with Sun Microsystems Inc. Java HotSpot(TM) Client VM mixed mode ------------------------------------------------------------------------------------- MATLAB Version 7.4 (R2007a) Simulink Version 6.6.1 (R2007a+) Communications Blockset Version 3.5 (R2007a) Communications Toolbox Version 3.5 (R2007a) Filter Design HDL Coder Version 2.0 (R2007a) Filter Design Toolbox Version 4.1 (R2007a) Fixed-Point Toolbox Version 2.0 (R2007a) Link for ModelSim Version 2.2 (R2007a) Signal Processing Blockset Version 6.5 (R2007a) Signal Processing Toolbox Version 6.7 (R2007a) Simulink Fixed Point Version 5.4.1 (R2007a+) Trademarks ------------------ MATLAB, Simulink, Stateflow, Handle Graphics, Real-Time Workshop, and xPC TargetBox are registered trademarks and SimBiology, SimEvents, and SimHydraulics are trademarks of The MathWorks, Inc. Other product or brand names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. >> which ss -all C:\Program Files\MATLAB\R2007a\toolbox\signal\signal\@dfilt\ss.m % dfilt method >> matlabroot ans = C:\Program Files\MATLAB\R2007a >> path MATLABPATH C:\Program Files\MATLAB\R2007a\toolbox\matlab\general C:\Program Files\MATLAB\R2007a\toolbox\matlab\ops （中略） C:\Program Files\MATLAB\R2007a\toolbox\signal\signal （後略） >>

環境制御チャンバーとは？

翻訳について

質問者が選んだベストアンサー

補足 2022/06/10 11:10

その他の回答 (6)

補足 2022/06/10 10:10

補足 2022/06/10 09:23

補足 2022/06/10 08:53

補足 2022/06/10 08:52

関連するQ&A