重複表現か否か

質問

「落とし穴に落とす」は重複表現である。◯か×か。

回答No.7

takochann2

「落とし穴」には「落とす」という意味は含まれないし、「落とす」という言葉に「落とし穴に」という意味はないので重複ではないと思います。
　「茶壷に茶を入れる」、「ゴミ箱ににゴミを入れる」などと同じじゃないですか。

回答No.6

iyonohanamuko

おもしろいですね。
×だとは思いますが・・・

では、「危険な物は危ない」
これは重複表現であるかどうか？という疑問がわいてきます。

回答No.5

g27anato

回答…○

設問事例において、
「落とし、落とす」は目的。

「落とし穴」は目的を限定した名称。
「落とす」は目的を限定した行為。

「目的が合致」する事を示す意味で、
敢えて同一の表現を用いている。
…つまり「目的表現」を「重複」させる事で、限定的な「目的の一致」を示す意図が有る。

類似例
「飛」行機を「飛」ばす。
緊「急」車輌で「急」ぐ。
「配達」員が「配達」する。
…等々。

名称、或いは行為の「目的」が多様である場合においては、
「目的が合致」しなければ「表現が重複」することも無い。

回答No.4

msMike

下記のように、穴の種類は色々あるので、✖。

虎穴、洞穴(ﾎﾗｱﾅ)、風穴、墓穴、仕掛け穴=落し穴、止まり穴、通し穴=貫通穴、テーパ穴、段付き穴、雌ねじ穴

回答No.3

noname#250713

× 重複表現ではない

回答No.2

hiro_1116

×

回答No.1

sknbsknb2

×(バツ)
重複表現だとするなら「穴に落とす」という表現になるが、これではその穴が落とし穴として作られたものなのか、そうではない単なる穴なのかの区別ができなくなる。
落とし穴であることを明確にするためには「落とし穴に落とす」と言わざるを得ず、これ以外の表現ができないなら重複表現であるとは言えない。