重複表現をする人間はなぜバカにされるのだろうか？

質問

重複表現をする人間はなぜバカにされるのだろうか？

重複表現の利点欠点限界盲点とは？

みなさんにとって重複表現とは？

日本語カテゴリー皆さんの
ご回答のほど、
お待ちしております。

回答No.5

noname#232424 · ベストアンサー

「転んで鼻から鼻血をだした」
のたぐいですね。合いの手として，
「へええ。あんたは耳からも鼻血がだせるのかい？」
というジョークのねたを提供するのであって，バカにしているのではないと思います。

可能性としては，耳だろうが口だろうがケツの穴だろうが出血しますが，鼻からはよく出血するので，「鼻血」という専門の熟語ができた。めったにない「耳血」はできなかった。

「馬から落ちて落馬する」も，イヌやヒツジ，シカ，クマなどにくらべれば，ウマに乗って落ちる事例がはるかにおおい。だから「落馬」という熟語ができた。

こういう言語の性格からくる失言といえます。

お礼

ご回答のほど、
ありがとうございます。

回答No.6

noname#232424

No.5の追記。

クマに乗っていて地面に落ちれば，「落熊」（らくゆう）。しかし，これを使う人物は，金太郎しかいない。

カモシカに乗っていて地面に落ちれば，「落鹿」（らくろく）。しかし，これを使う人物は，アシタカヒコしかいない。

したがって，これらは熟語にならなかった。そこで，「金太郎が熊から落ちた」，「アシタカヒコがヤックルから落ちた」と表現するしかない。

お礼

ご回答のほど、
ありがとうございます。

回答No.4

KoalaGold

足の骨を骨折する、みたいな表現ですよね。無駄に見えますから。

同じ文章を繰り返す場合は強調を意味します。もしくはボケてて相手の反応がないとうなづくまで繰り返す高齢者もいまし。これも無駄。

とっとと話をテンポよく進めたいのに、レコード針が戻ってはリピートする苛立ちを感じます。

お礼

ご回答のほど、
ありがとうございます。

回答No.3

noname#230381

利点欠点限界盲点なんて関係ありません。

お礼

ご回答のほど、
ありがとうございます。

回答No.2

seble

すでに書かれている内容を、全く同じでないにしても繰り返す訳ですからくどくなります。今、聞いた話を繰り返す・・痴呆の初期症状みたいでマズイですね。
頭痛が痛くて頭が痛い。重複表現は欠点ですし、みなさん重複表現しないようにしているでしょうし、でも、重複表現でも頭痛が痛いのには違いないし、でも、重複表現は重複表現で重複だからくどいのですよ。

お礼

ご回答のほど、
ありがとうございます。

回答No.1

akihirokuroki2

重複表現とは「馬から落馬する」というようなことでしょうか。
馬鹿にされるのは、妙な日本語なので、
違和感があるからではないでしょうか。
若いころ読書が足りなかったのでは？

お礼

ご回答のほど、
ありがとうございます。