a と the

質問

これは私の家族の写真です。

This is a photo of my family.

This is the photo of my family.

どちらが良いのでしょうか。

１つの写真を指すのならaをつけると思いますが、「この写真」とあるのでtheのほうが良い？

回答No.2

lived_in_room13 · ベストアンサー

どっちでもいいけど、初め話題に出すならa、例のアレ的な感じならtheですね。

回答No.4

AKB2011

This is って言ってるくらいだから、前に写真を見せるよって言ってて、後で、これがその写真だよって言ってるんじゃないですか？

これが家族の1枚の写真ですよって、1枚しかなかったの？

回答No.3

SPS700

写真がたった一枚しかない場合（今どき日本では無いと思います）、と人に見せられるのはこれ一枚、あとはゴミ、という場合は the, ごくありふれたどうでもいいのが一枚、というときは　a。

回答No.1

sknbsknb2

"a"だと、写真一般の中の特別でないひとつです。
あなたの家族の写真なら、写真の中でも特別な1枚なので、"the"です。