- 締切済み
once in a blue moon という言い回し
once in a blue moon という言い回しをふとしたことから聞きました。意味は 滅多にない事で、素敵な人との出会いなどを形容する文脈で登場するらしいのですが、この言葉が登場する映画なり小説なり音楽なぞ、ご存知の方がいらしましたら教えていただけませんでしょうか？ なんかいい感じの雰囲気の言葉だけにもっとこのフレーズをモノにしたいと思っています。 他に何かしゃれた表現あったら教えてください！ では宜しくお願いします
- mmm2130033
- お礼率40% (4/10)
- 英語
- 回答数4
- ありがとう数6
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
みんなの回答
- CATLIN
- ベストアンサー率48% (279/577)
ちょっと質問から外れてしまうかもですが、ちょっといい話なので書きます。 すごく昔、かれこれ20年位前に日本でも放送していたアメリカのＴＶドラマにブルース・ウィルスとシビル・シェパード主演の「ブルームーン探偵社」というタイトルのドラマがありました。 その当時、どうしてこのタイトルかわからなかったのですが、渡米後にこのBlue Moonの意味を知ってから、ドラマの舞台になる探偵事務所が事件を扱うことがめったにないことからこのタイトルがつけられたんだとわかりました。おしゃれなタイトルのつけ方ですよね。
- imobatake
- ベストアンサー率0% (0/2)
やはり音楽だけになってしまいますが… “once in a blue moon”というタイトルの付いたアルバムは結構あります。 No.2さんの回答で紹介されているのはこちらですね。 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005G7DB/qid=1094799033/sr=1-2/ref=sr_1_10_2/249-4527686-1633928 No.3さんの回答で紹介されているアルバムは輸入盤としてこちらで入手できます。 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005UMTG/qid=1094799033/sr=1-10/ref=sr_1_10_10/249-4527686-1633928 そして、わたしのお勧めが「ペネロープ・ハウストン」の http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00004ST06/qid=1094799033/sr=1-7/ref=sr_1_10_7/249-4527686-1633928 です。 また、“Once In A Blue Moon”というタイトルの曲の入っているアルバムもありました。ちょっと古い時代の感じですが。 http://www.towerrecords.co.jp/sitemap/CSfCardMain.jsp?GOODS_NO=344251&GOODS_SORT_CD=101
私の好きなシンガーの中に Nancy Griffith という女性アーティストがいるのですが、彼女が "Once in a Very Blue Moon" という曲を何度かリリースされていますので、日本でも入手可能ではないでしょうか？ 彼女はテキサス出身ですがカントリー系の中でも独自の路線と傾向の音楽をズーッと継続されている方なので、city folk 等のどちらかというとあかぬけた感じのアコースティック系がお好きな人にも好まれるかもしれません。彼女が演奏した "From a Distance" は、アメリカではグラミーものの大ヒットだったので、名前を聞いたことのある人は多いかもしれませんが、"Once in a Very Blue Moon" という曲は、意外としられてない様で、新鮮な驚きになるかもしれません。 "blue moon" という言葉は、随分と長い期間、という意味で、"once in a blue moon" (adv. )は、「こんなことめったにないよ」という思いや意味を象徴的に(肯定的にも否定的なニュアンスのどちらにも)使うことができますが、いずれにしても、これをたまにつかってみると(= once in a blue moon)、相手に好印象を与えることのできる雰囲気のある表現です。
フジテレビの数年前のドラマで、竹野内豊さんと田中美里さんが出ていた「WITH LOVE」は覚えていますか？主題歌がマイラバの「Destiny（タイトルがうろ覚えです）」？で、及川ミッチーや藤原紀香さんが出ていたやつです。竹野内さんが作曲家の役で、作った曲のタイトルになっていたと思います。 もうご存じだったらすみません。
