日米修好通商条約 当時 呼び名

質問

日米修好通商条約は 、当時も日米修好通商条約という 呼び名だったのでしょうか。

回答No.2

f272

日本國米利堅合衆國修好通商條約
https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/787948/285
と言うのが正式な名称です。日米修好通商条約あるいはハリス条約というのが通称です。

お礼

遅くなりましたが有り難うございます。参考になりました。

回答No.1

4017B

その当時というか、正式名称は『日本國米利堅合衆國和親條約』で、読み方は「にほんこくめりけんがっしゅうこくわしんじょうやく」ですね。これを省略して簡略化した略称が歴史の教科書とかにも記載されている「日米修好通商条約」という言い方です。

その当時、日本側(幕府側)の人たちがどういった呼称を用いていたのかは定かではありませんが…一応、当時の伊予国宇和島藩主であった伊達宗城(だてむねなり)が書き残した書状には、前述の「日米修好通商条約」を指して "御条約(おんじょうやく)" という文言で書き記していますね。

お礼

遅くなりましたが有り難うございます。参考になりました。