• ベストアンサー

英語圏の人の英単語の受け取り方について

ABC Newsのような、固有名詞にABCやXYZのような文字列が入る場合、英語圏の人たちは日本人で置き換えればいろはニュース、わをんニュース、のような感覚で受け取るのでしょうか。 何か違った受け取り方をしているのであれば、どのようなものであるのか、何か文化的背景があるのか、知りたいです。 ただの素朴な興味ですが、よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • f272
  • ベストアンサー率46% (8477/18147)
回答No.1

ABC News...American Broadcasting Company News 放送局の名前と思う。 XYZ News...eXamime Your Zipper News 社会の窓が開いてるよニュース

shoukun3306
質問者

お礼

回答ありがとうございます。元々の調べが足りなかったようです汗

関連するQ&A