日本語の「は」、「を」の違いとは

質問

イラン人の生徒から　「このTシャツは1500円です。」「そのケーキを３つください」という例文で上記質問をされて答えられませんでした。答えあるいは参考にするサイトを教えてください。

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

日本語の「は」、「を」の違いとは

　「は」は副助詞、「を」は格助詞です。日本語の語順は、格助詞の後に副助詞、です。ただし頻用される、主格の「が」と目的格の「を」は消去され、「は」だけが残ります。

このシャツが１００円です。は「は」がない時です。
このシャツは１００円です。は「が」が消えています。
そのケーキを三つください。は「は」がない場合です。あれば
そのケーキは三つください。は「を」が消えて他のケーキト区別する時の「は」がついています。これは他のケーキも買う時です。

回答No.3

glee-glee

「は」と「を」の違いは、まずこの２つの使い方は全く違うと思います。

「を」の使い方からですが、「を」は明確な意思を持っている時に使います。
ケーキが欲しいから「ケーキを下さい」
Ｔシャツが欲しいから「Ｔシャツを下さい」
「Ｔシャツを1500円です」はこの文章に明確な意思がないのでおかしくなります。
Ｔシャツが欲しいのか、1500だからどうだと言うんだ？となります。
「Ｔシャツを1500円で買った」なら、Ｔシャツを買ったと言う明確な意思があるのでしっくり来ます。

「は」に関しては主題と表すのが近いでしょうか。これに「が」との違いを聞かれるとややこしいですがね。

「Ｔシャツは1500円です」Ｔシャツが主題になります。
「上着はいりません」上着が主題になります。
「ケーキは幾らですか？」ケーキが主題になります。

このように主題についての詳しいことを聞きたい、話したい時は「は」
明確に意思を持って動作の時は「を」
ですかね・・・。

回答No.1

t_ohta

https://記事作成代行.jp/postpositional-particle/