正しい日本語を教えてください

質問

私は外国人であり、日本語がまだまだ勉強中です。どっちの方が正しいですか？
買う前に、それとも買った前に？

回答No.7

Nakay702

以下のとおりお答えします。

＞どっちの方が正しいですか？
＞買う前に、それとも買った前に？
⇒日本語には「時制の一致」というような規則はありませんので、たとえ過去のできごとでも「～した前に」とは言わず、「～する前に」と言います。
例：「服を買う前に何度も試着してみた。」
もちろん、未来のことを言う場合も同じです。
例：「服を買う前に試着してみよう。」

なお、「前」とは逆の「後」を使う場合は、反対に「～する後で」とは言わず、「～した後で」と言うのが普通です。
例：「服を買った後でよく合わないことが分かった。」
未来のことを言う場合も同じです。
例：「服を買った後では返品できません。」

回答No.6

noname#255857

○　買う前に
X　買った前に

私は外国人であり、日本語がまだまだ勉強中です。
↓
私は外国人であり、日本語はまだまだ勉強中です。

回答No.5

mienaikuuki

買った、言った、行ったのように行動を表す単語（動詞）が”た”で終わるものは過去形（すでに終わったこと）なので、これからすることの表現に使うのはおかしいといえます。
だから買う前にが正しいことになります。

回答No.4

g27anato

「○○前に」
…「○○」は「前に」を修飾する動作で、時経の使い分けは不要です。

過去形の「買った」ではなく、
普通形の「買う」で結構です。

…「買う前に」の後に続く文脈での「行為」や「状態」が過去形になります。

回答No.3

noname#245936

どちらも正しい。
通じます。

買う前に　これから買う　Before I will buy it
買った前に　もう買った　Before I bought it

Was my grammar okay?

回答No.2

kon555

「買う前に」が正しいです。

　買った、など「～～した」という言い方の場合は、もう確定した事についての表現です。「～～した前に」とは言いません。
　これが逆に「後に」になると「買った後に」が正しくなり、「買う後に」とは言わなくなります。

回答No.1

ultimeto

買う前に。