日本語を教える

質問

先週から旦那の子供が２ヶ月間ほど遊びに来ているのですが、私が日本人なので日本語に興味があるらしく、日本語を勉強したいと言い出しました。
一応、外国人用の辞書などはもっていますが、どう教えたらいいのかがわかりません。何から始めたら良いのか…。
外国人に日本語を教えた経験のあるかたアドバイスください。

・彼は１１歳。
・アメリカ在住。
・私の家もアメリカの為、よい参考書がない。

回答No.2

hkgirl · ベストアンサー

私は高校生の初心者に教えたことがあります。
その生徒は日本のTVゲームや歌に興味を持っていました。

準備：ひらがな・カタカナ・ローマ字の一覧表を作る

１．ゲームにでてくる短い単語や好きな歌をローマ字で書いたものを用意
２．一覧表を見ながら１をひらがなにする
３．それを一緒に読む (Repeat after me!!)

最初に教えたことは
挨拶　おはよう、こんにちはなど
生徒さんの名前の日本語発音(Michaelではなくマイケル、これが結構難しい)

ひらがなの練習
http://www.zoukun.com/a01_02.html
http://www.epark.co.jp/tokusyu/sotuen_nyuugaku04/

一覧表
http://idioma.japanmex.com/descargoj.htm

テキストがなくても以下のサイトは参考になると思います。
http://www2.odn.ne.jp/kyouannohiroba1/

ではがんばってくださいね。

お礼

お礼が遅くなってすみません。日本語を教える前に人間としての勉強が必要なようです…
これからも遊びにきたりするので、少しずつでも日本語も教えていきます。色々なサイトご紹介ありがとうございます。

回答No.3

hkgirl

追加です。

http://www.uta-net.com/

http://homepage1.nifty.com/netsuma/workshop/comp/comp5.html

http://www.digital-lib.nttdocomo.co.jp/nihonbunka/minwa/

なんかも使えると思います。

あとは『オンライン絵本』や『オンライン漫画』もいいのでは？

回答No.1

shigotohima

参考書がなければ教材としてよいものは
・マンガ
・音楽
です。できれば「童謡」や「日本昔ばなし」的なものがよいのでは？簡単な日常会話だけだと子供はあきてくるので日本の文化に興味を持てるようにすればいいと思います。あと得意なスポーツ（テニスとか水泳とか）を日本語で教えるのもいいのでは？

お礼

お礼が遅くなってすみません。日本語を教える前に人間としての勉強が必要なようです…
これからも遊びにきたりするので、少しずつでも日本語も教えていきます。アドバイスありがとうございました。