一つの漢字に複数の読み方

質問

漢字を使用する言語において、一つの漢字に複数の読み方があるのは日本語だけである。◯か×か。

回答No.3

tzd78886

韓国・朝鮮系の名前に「李」があるが、「り」「い」の二つの読み方がある。地域によって違うのだそうだ。

回答No.2

fujic-1990

×

　漢和辞典を引いてもらえば「呉音」「漢音」「唐音」などなど、１つの漢字に様々な「音」＝読み方がある旨おわかりいただけると思います。

　余談（諸説在りなのかもしれませんが）ですが、私の知る説では、漢字は神との会話のために生まれ、中央政府の命令を地方へ伝えるために発展したそうです。

　つまり「兵100名を送れ」と書き送った場合、兵が100名送られてくるかどうかが問題で、命令書をどう発音して読もうがどうでもいいから、各地にその地方なりの読み方、音が発生したそうです。

　なので、韓国人は朴槿恵ならパク・クネと読まないと怒りますが、中国人は習近平氏を「しゅうきんぺい」と読んでも気にしないのだそうです。

回答No.1

中京区 桑原町（@a4330）

×

非常に少ないが中国でも複数の読みの漢字がある
银行(yín háng)
「いいよ」の意味で使う「行」はxíng
行の発音がhángとxíngの二つ
発音が多いのは
差：chā、chà、chāi、cī、cuō