interestの動詞の使い方

質問

1,This story is interesting.
2,This story is interesting me.

1がsvcで、2がsvocですよね？

2は進行形になってるんですか？

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。1,This story is interesting.2,This story is interesting me.1がsvcで、2がsvocですよね？

　１はSVC、２は非文です。「この話は（あなたは知らないが）私には面白い」と言いたければ、This story is interesting to me. と言えばいいと思います。

２。2は進行形になってるんですか？

　interesting　は形容詞で、動詞ではありませんから She is beautiful と同じです。

お礼

ありがとうございます

回答No.2

Nakay702

以下のとおりお答えします。

＞1,This story is interesting.
＞2,This story is interesting me.
＞1がsvcで、2がsvocですよね？
⇒一部OK、一部not OKのようです。
1は、（interestingを形容詞「面白い」として用いているので）SVCですが、
2は、（interestingを他動詞「興味を起こさせる」として用いているので）SVOです。
もし、This story is interesting for me.「この物語は私にとって興味深い」となっている文なら、SVCMです。

＞2は進行形になってるんですか？
⇒はい、そのとおりです。
しかし、変な文ですね。私は、寡聞にしてinterest「興味を起こさせる」を進行形にした文を見たことがありません。（まして、interesting「面白い」の進行形など100％ありません。）

「興味を起こさせる」の意のSVO文にするなら、This story interests me.「この物語は私に興味を起こさせる→私はこの物語に興味がある」とするのが普通でしょう。
This story is interesting me.のinterestingを他動詞「興味を起こさせる」とし、なおかつ進行形として強引に訳すと、「この物語は私に興味を起こさせつつある→私はこの物語に興味を抱きつつある／興味が湧いてきた」といった感じかも知れません。

お礼

ありがとうございます