英語でtoとforの訳の違いがわからない

質問

英語の問題集（高校受験用）を解いていて

「彼の話は私にとって面白かった」

という文があり、

His story was interesting for me.

と書いたところ、正解は

His story was interesting to me.

でした。

これらの違いがわからないのですが、（forは「～にとって」と習いました）理由をご存じの方、教えていただけますか。

回答No.1

Higurashi777 · ベストアンサー

９年前ですが、まさに同じ問答がありましたね。
参考　http://okwave.jp/qa/q1948503.html

結論からいうと、実用面で言えばどちらでも正解なのですが（特に「私にとって」が強調されるのであればどちらかといえばforの方が合っている？）、高校受験の用法的には、より一般的な「to」の方が（ある意味丸暗記的な使い方として）正解と定義されているだけでしょう。

以上、ご参考まで。

お礼

すっきりしました！ありがとうございました！