読み方・場所などを教えてください。

質問

家系図作成のため古い戸籍を調査しているのですが、
どこかの地名のようなのですが、わからずに困っています。
「西海岸キシカ北八露里グルシエーツキ」？と読みました。
「西海岸キシカ」は、地名や場所として特定できたのですが、それ以降がわかりません。
詳しい方がいらっしゃれば教えていただけると嬉しいです。

回答No.3

SPS700 · ベストアンサー

キスカ島（下記）のことかもしれません。死亡されたのは西海岸（ロシアマイル８＝1066m　x　８）で、霧で危険な場所で、現在無人島ですからお示しの地名も使わなくなったのでしょう。

　米軍上陸直前に、日本軍は成功裏に撤退したので有名です。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%82%B9%E3%82%AB%E5%B3%B6

　添付の地図は、かなり地名がロシア名で残っていますが、英語で置き換えられたのもあります。北はこの地図の右上になります。

お礼

ご丁寧な回答を誠にありがとうございます。
また、詳細な地図まで教えていただき感謝いたします。
場所がわかり、先祖も喜んでいると思います。
お盆のこの時期にわかり本当に良かったです！

回答No.2

g27anato

No1、
回答に誤りが有ったので訂正します。

「ニ於テ『逃』亡」は誤りで、
「ニ於テ『死』亡」でした。

訂正してお詫びします。
…失礼しました。

回答No.1

g27anato

～北「八露里」
…「露里」はロシア距離単位の日本語表記。
8ロシア里≒約8km？

旧ソ連(ロシア)のカムチャッカ地方に、
抑留者か何かの「キシカ収容所」が有ったらしい。

「～ニ於テ逃亡」という記述から、
抑留者に関する記録なのかな？

お礼

露里は距離のことなのですね。勉強になりました！
重ねてお礼申し上げます。