ベストアンサー 翻訳お願いします 日→英 2019/11/30 08:46 返信ありがとうございます。この質問について何かご存知でしょうか？ みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー koncha108 ベストアンサー率49% (1313/2666) 2019/11/30 09:17 回答No.1 Thank you for your reply. Do you know anything about this question? 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 翻訳お願いします 日→英 KYCのレベル3の申請をしてるのですがまだ返信がありません。どうなってますか？ 翻訳お願いします 日→英 返信ありがとうございます。もし周りに知ってる方がいましたら教えてください、お礼はいたします。よろしくお願いいたします。 ※至急、日→英に翻訳お願いします。 英語がお得意な方、翻訳お願い致します。 なぜあなたは昨夜Skypeでオンラインになったりオフラインになったりしていたの？ なぜあなたは私に返信してくれなかったの？ という主旨の事を聞きたいです。 できれば柔らかい言い方がいいのですが・・・。 どなたか翻訳していただけたら嬉しいです。 翻訳お願いします 日→英 ずっと質問に答えないで逃げてるけど何か都合の悪いことでもあるの？ 翻訳お願いします 日→英 仮想通貨〇〇の開発陣は去年の11月に貴社に次期DAG"Step2"のコード監査を依頼したと聞きました。そして今年3月、開発陣は監査は終了し、blissに重大な問題が見つかったと言いました。しかし実際は監査を依頼してた期間に大量のコードに書き換えが行われていました。これは依頼時のコードの監査の意味が無くなっていることを意味しています。貴社はこのことをご存知なのですか？ 翻訳お願いします 日→英 この記事について質問があります 「〇〇氏は会社からの撤退を検討している」とありますが、これの情報源は何ですか？ 翻訳お願いします 日→英 翻訳お願いします 日→英 質問があります。仮想通貨◯◯の△△が××に上場すると聞いたのですがこれはCMAの承認を得ているのですか？ 翻訳お願いします 日→英 この記事について質問があります(答えられる範囲で構いません) (1)〇〇は××の承認を撤回したとありますが、これは現在××では一切の取引が停止されているということですか？理由は何ですか？ (2)現在××でETFなどの金融商品を上場させることはできますか？ 翻訳お願いします 日→英 この記事について質問があるのですがよろしいでしょうか？ (1)デジタルバンキングとは既存の口座とは別物ですか？国内在住者が開設する場合、手数料はかかりますか？ (2)このデジタルバンキングでは送金手数料はかかりますか？ 翻訳機能（英→日） 質問に対して英文の回答の場合の翻訳の仕方をおしえてください 日→英に翻訳お願いします 以下の「」内の文章を、どなたか英訳お願いします。 「任天堂３DS(※というゲーム機)はもう試してみましたか？ 私は今から一か月前くらいに、電気店のショーウィンドーに並んでいるのを見ただけで、 まだ実際に試したことはありません。 もしもう試していたら、感想を聞かせてほしいです。」 英→日 翻訳お願いします。 通販で来たメールの1部です。 You can use normal mail (much cheaper) Same speed to my small city. 自動翻訳でもなんか変になります。 よろしくお願いします。 英→日翻訳お願いします Guys gotta what guys gotta do の日本語訳をお願いいたします。 日→英 翻訳お願いします 社内の英語ができるものが不在で困っています。 ビジネス向けの文章でお願いします。 ----------------------------------- ○○○を中心にXXX全般に関心があります。 御社の製品を購入できる、日本国内の会社の連絡先を教えていただけますでしょうか。 ----------------------------------- 以上です。 よろしくお願いします。 翻訳お願いします 日→英 2018年1月に購入した履歴が何故かありません。調べてもらえないでしょうか？ 翻訳お願いします 日→英 〇〇はICOで購入したのですが公式サイトは現在閉鎖されています。 翻訳お願いします 日→英 ハッシュとは何ですか？これは画像が残ってるだけですのでこれ以上は分かりません。 翻訳お願いします 日→英 「トランザクションに赤枠で囲んだ履歴を追加してほしいのです」 翻訳お願いします 日→英 (1)CSVファイルを送るのでそれに履歴を入力してもらうことは可能ですか？ (2)〇〇の売却履歴が記載されたCSVファイルを送ってください 翻訳お願いします 日→英 翻訳お願いします 日→英 現在何処かの会社から○○の申請を受けてますか？ 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば？ 新幹線で駅弁食べますか？ ポテチを毎日3袋ずつ食べています。 優しいモラハラの見抜き方ってあるのか モテる女性の特徴は？ 口蓋裂と結婚 らくになりたい 喪女の恋愛、結婚 炭酸水の使い道は キリスト教やユダヤ教は、人殺しは地獄行きですか? カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど
